みなさんこんばんは。
土居経営支援社労士事務所の土居です。
私の好きな中国の映画があります。
『活きる：原題「活着」』（監督：張芸謀（チャン・イーモウ））です。
1940年代から1960年代の中国を生きる家族の話です。
ある家族に
めちゃくちゃいろいろ起こります。
本当にいろいろ起こります。
まあ、これでもかと・・・（以下略）
ちなみに、邦題の『活きる』は
原題の中国語「活着（活＝生きる・着＝状態・動作の持続を表す）」
：直訳するなら「生きて」から翻訳されているかと思われます。
ただ私は、もしこの映画に日本語でタイトルをつけるなら、
『変わる』かなと思います。
映画の中でストーリーが進むにつれて、
変わっていく時代・家族・価値観
主演の葛優（グォ・ヨウ）・鞏俐（コン・リー）
がまた、その変わっていく様をむちゃくちゃ見事に
演じています。
当時それぞれ30代と20代で、実年齢より
十歳以上上の役を演じています。
ホンマにすごいです・・・！
さて、実家に来た保護犬の「こいも」も、
少しずつ変わっているようです。
先輩の猫のグレと↓
生きてたら、本当にいろいろあり、
すべてのことが変わっていきます。
それは、寂しいこともあり、
嬉しいこともあり・・・。
変わり続けることを
おもしろがれたらいいなと思う
今日この頃です。
本日はこのあたりで失礼します。
ありがとうございました。
