今日は
오늘은
新学期初日.
새학기 첫날.
新しい友達を一人も付き合うことができなかった.
새로운 친구를 한명도 사귀지 못했다.
私も肝が小さいのか?
나 소심한 건가?
明日は本当で!
友達と付き合うように.
내일은 정말로!
친구를 사귈 수 있도록.
一日中修業時間に居眠りました.
とても眠くて.
하루종일 수업시간에 졸았다.
너무 졸려서.
朝に早く起きたことはひさしぶりだから.
아침에 일찍 일어난것은 오랜만이니깐,
これから慣れるでしょう.
当分は少し大変だが
.
이제 익숙해지겠죠.
당분간은 힘들겠지만,
制服(校服)を入庫,ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
制服(校服)もこれから 1年しか残らなかったな.ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
교복도 이제 1년 밖에 남지 않았네.
すぐ, 高等学生になるから.(^O^)/
이제 곧 고등학생이 되니깐,
とても眠い.
너무 졸리다.
学院に行く前まで, 眠るでしょう.о(ж＞▽＜)ｙ ☆
今日は朝に教会に行って来て, 書店へ行きました.!
오늘은 아침에 교회에 갔다 오고, 서점에 갔습니다.!明日から新学期が始まるから, 本をいっぱい....!
내일부터 신학기가 시작되기 때문에, 책을 가득....!
ヾ(＠°▽°＠)ﾉこれ全部勉強することができるか?
이것 전부 공부할 수 있을까?そして, 薬局に!
그리고 약국에 !
"仮グリーン"が必要なの.
가그린이 필요해
給食後歯磨きは面倒なの.
급식후 양치질은 귀찮아.
" 仮グリーン " この楽です.(＝⌒▽⌒＝)
가그린이 편해요. 
中学校 3年生になると, すごく忙しくなろうか?(*￣Oﾉ￣*)
중학교 3학년이 되면, 많이 바빠질까?
明日は制服(校服)着て写真を撮りたい.-(笑)
내일은 교복을 입고 사진을 찍고 싶다.
土曜日
토요일
楽しい週末.
今日は朝 11時に起床.
さっきからずっと制服スカートを修繕中.
즐거운 주말.
오늘은 아침 11시에 기상
아까부터 쭉 교복치마를 수선중.
スカート長さを減らしたと先生に大目玉を食った.
교복 치마를 줄였다고 선생님한테 혼났다.
また減らそうとすれば修繕屋にお金を出さなければならないから,
私が自ら...
다시 줄이면 수선집에 돈을 내야하기 때문에,
내가 스스로...
白い熊人形は私の誕生日友達がプレゼントしてくれた.(-^□^-)
子犬人形と争うから写真撮って見たの.(笑)
