天気良い日曜日午後.

天気良い日曜日午後.

날씨 좋은 일요일 오후.

昨日夜には雨が降ったが, 今日は日差しがカンカン.

어젯밤에는 비가 내렸는데, 오늘은 햇볕이 쨍쨍.

写真が撮りたくなって. 笑

사진이 찍고 싶어서. 웃음

このごろに肌が悪くなって.( p_q)
にきびが色とりどり(x_x；)

요즘에 피부가 나빠져서.

여드름이 여러가지 색.

この間にスキンフートトマトソンクリム ( ソンブルロック) sun block はあまり肌に悪い.

이전에 스킨푸트 토마토 선크림 선블록은 피부에 너무 나쁘다!!

肌がこんなに良くなかった時はない.
피부가 이렇게 안좋았던 적은 없다.

今日のソンクリム(Sun cream/sun block)また買いに行きます.

오늘 선크림 다시 사러 갑니다.

日曜日午後は読書...
コンピューターを少しばかりして, 読書の後数学, 英語勉強などさまざま,,,,

일요일 오후는 독서.

컴퓨터를 조금하고, 독서후 수학 영어공부 등 여러가지...

明日からまた学校生活-
こんな明日服装検査がある.
皆良い一週間送って!

내일부터 다시 학교생활.

이런 내일 복장검사가 있어.

모두들 좋은하루 보내!

到着

到着

도착

到着しました!

도착했습니다.

漢字給水証. たとえ 4級だが...

한자 급수증 비록 4급이지만...

4級漢字はおおよそ 1000個と!

4급한자는 대체로 1000개라고!

思ったより大変だったが, 欲心が生ずる.
今度は 2級.

생각했던거 보다 힘들었지만, 욕심이 생긴다.

이번에는 2급

誉めてください.

칭찬해주세요.

今月まで 4級漢字を復習しようとするが.
スランプ.
このごろよって漢字勉強をしないです.

이번달까지 4급한자를 복습할려고 했지만.

슬럼프.

요즘따라 한자공부를 안해요.

それでも, 週末に漢字勉強をするつもりです.
今日図書室で本を貸し出したの.

그래서 주말에 한자공부를 할 생각입니다.

오늘 도서실에서 책을 대출했어.

題目は [ 장 외 인 간 ]

長編小説なので, 本が 2冊なの.
今週の内に読まなくてはならない.

장편소설이고, 2권이야.

이번주안으로 읽어야해.

私のブログ立ち寄ってくださってありがとうございます!
いつもベータありがとうございます!

時たまはコメントも書いてください(^.^)

英語試験

英語試験

英語試験がある日でした.

영어시험이 있는 날이었습니다.

時たま, とても時たま試験を受けるのに,
とても難しかったの.

가끔씩, 아무 가끔씩 시험을 보는데,

너무 어려웠어.

受験票,
間違いで家に置いて行った!

수험표,

실수로 집에 두고갔다!

それでまた発給受けました.
それで 2枚 (笑)

그래서 또 발급 받았습니다.
그래서 2매 (웃음)

私は英語が下手だから, 試験を見て悟ったの.
英語, 熱心にしなくちゃね...

나는 영어가 서투르기 때문에, 시험을 보고 깨달았어.
영어, 열심히 하지 않으면...

私が試験を受けに行った学校は施設が本当に良かった!
学校周辺通りも本当にきれいだったの.
執刀本当にきれいで.

내가 시험을 보러 간 학교는 시설이 정말로 좋았다!
학교 주변 대로도 정말로 예뻤어.
집도 정말로 예쁘고.

明日は 水泳をしに行きます!
내일은 수영을 하러갑니다!

久しぶりにスイミングをするようになるね,笑

오랜만에 수영을 하게 되는군, 웃음

良い週末 !

좋은주말!