praia日和

朝から同室のマリーナとarraial d'ajudaのホテルから徒歩圏内のビーチへ

午前中は波が穏やかで入りやすーい！！！

砂浜も綺麗に掃除してくれてるんやろうね。全然ゴミ落ちてなくて、砂利石もほとんどないから足に優しいー。

São João があるとは言え、夏に比べればオフシーズンってのもあって時間の流れが穏やか。

朝からビール飲んで私はビーチで二度寝。マリーナは読書。

太陽浴びてはゴストーゾ

水に入ってはゴストーゾ

ビール飲んではゴストーゾ

川との合流地点が近いからか、塩分濃度は控えめ。

海では痛いから顔を水につけたくない私が海の中で目を開けれたくらい。

海の家のおっちゃんも、隣の席に座ってたおっちゃんとも世間話や仕事の話したりなんかして、

"サンタカタリーナならsushimanの給料3000へアイス貰えるぞ。日本人でちゃんと働けたらもっと貰えるぞ"

なんて言われてスシマンに心が少し揺れた 笑

途中カポエイラの人にも会って、ビッグなカポエイラ情報も手に入れたので、それをブログに書ける日がくるのを楽しみにしてる。

マリーナとは一緒に居てて凄く楽。気を使いすぎず、同じ空間をシェアしてる感じやから疲れない。

言葉使いも丁寧で、会話がとても上手いひと。サンタカタリーナのホテルので店長してるだけある。彼女みたいなポルトガル語がマスターできたら素敵な女性に慣れるんやろなぁ。

Dia dos namoradosにnamoradaを見つけちゃったかもしれないってくらい、昨日から空間をシェアし続けてる 笑

長い期間忘れてた、ブラジルでは出会いが出会いを呼ぶこと。

一歩自分から前に出ていけば、面白いくらいに人の輪が広がって、此処に来てたった4日で広がった輪に正直自分でもビックリしてる。

かといって自信過剰にはなりたくないけど、出会った人にリスペクトを持って感謝しながらいいエネルギー交換をしていきたい。

今夜もarraial d'ajudaのsão João 。

おとなし目に遊んで、明日の出会いに備えるべしっ！！

ポルトセグーロに来てます

海が恋し～いってことでやってきました。

ポルトセグーロ！！！！！

São João のシーズン入ったから街はこんな感じに

とりあえず、今はポルトセグーロから船とバス乗り継い 

ですぐのarraial d'ajudaにいます。

ブラジル人からは結構人気な観光地。

小さい町やから、ポルトセグーロ来たついでに一泊くらいしにくるのに丁度いいかも。

すっごい穏やか。すぐ近くの距離やのに既にポルトセグーロとはまた違う雰囲気。

今まで一概にバイアーノ バイアーノ 言うてたけど、サルバドールの観光地周辺の彼らが強烈過ぎた。

暦上は冬って言われてるけど、暖かい地域だと６月だって海入れるよー！！！８月だってはいれたよー！！！

hostelで同室になったサンタカタリーナから来たマリーナ。

一泊35へアイスのドミトリー

意気投合して、昨日はdia dos namorados って言う恋人の日やったけど、女2人で何が悪いーってノリで喋りまくり。

一緒にfesta de São João の前夜祭的なのにも行って。

来て3日目。

連日歩きまくり、カポエイラしてアフロダンスいったから、たるんでた体はバッキバキ。

やから、今日はマリーナと海でdescansar 。

タンクトップ焼けを消さないとー。

1人で旅行に来ても、1人じゃないからドミトリーを使うのが大好きやねんなー❤︎

ブログ友達に会いにっ！！

ずっと楽しみにしていたブログから知り合った友達に初めて会うことができました。

数少ないマドクロッソドスー仲間。

マジでルミさんありがとう！！！

めちゃくちゃ楽しい時間で、心の切り替えが上手くできました。

おかげで昨日はとってもいいスタートがきれたよ！！

初めて会ったはずやのにずっと弾丸トーク。着いた日なんて、子供達の宿題見ながらも、10時間以上ぶっとうしで喋ってたと思う。

直接会ったからこそ、ブラジル生活色々あるよねーってお互いを元気付けることだってできるし、でも笑って明るくいればどうにかなるって考えやからこそ、ジメジメした空気にはならない素敵さ。

子供達が可愛すぎて可愛すぎて。

"おネェちゃんーおネェちゃんー"

ってずっと近くに居てくれるのっ！！

"帰らないでー"

とか言われた時にはキュンっとした。

家を出るときにはお手紙までくれちゃって、おねぇちゃん空港で涙目やったよ。涙

可愛すぎて、姪っ子にしたい！

子供達にあんなにもあったかい言葉をたくさん貰ったのは初めてや。癒されたって言葉が1番合う。

何から何までお世話になって、人の家に行って太るほど食べる図々しさの私。

それほど、楽しんでた証拠！

ルミさんの旦那さんもめっちゃ優しい人で甘えっぱなしでした。

料理上手いし、紳士！！

こんなでっかいハンバーガー初めて見たよっ！！

人と一緒に笑いながら食べるご飯はさらに美味しくなるね。

楽しい楽しい時間でした！！

また会おうねー！！

いいお知らせできるように頑張ります(⌒▽⌒)

カポエリスタな誕生日会

今日はお世話になってるカポエイラの先生の娘の誕生日会。

ビール飲みすぎてすでに頭が痛いです。。。笑

赤土感が残った、こういう庭の感じ好きなんですよ。

ビール片手に赤レンガを使ったシュハスケイラの作り方をレクチャーしてもらい、満足。一軒家に引っ越したらマジで作りたい。

子供いっぱいでわちゃわちゃ。

で、やっぱりカポエリスタの家族やから

バースデーソング歌う時はこうなるわけで、

本日の主役が大好きな、サンバジホーダもね。

ケーキのホイップを顔に付け合い追いかけっこしたり

途中からは歌練したり、jogoしたり。

スタイル違うグループなんやけど、しょっちゅうホーダにお邪魔させてもらってて、

カンポグランジに行く時も一緒に連れて行ってくれたり、彼の生徒では無いのにいつも一緒にって誘ってくれる、先生。本当に有難い。

久しぶりに童心に返った日曜日でしたー♫

動物に例える時はご注意

日本で友達同士で動物に例えあったりした時によく言われたのは、猫か蛇でした。

こんばんは。よしえです。

ブラジルとは悪口のレパートリーが本当に多い。

動物に例えた悪口も多いので少し紹介させてもらいます。

Cachorro (a (犬)=女(男)好き、スケベ

Galinha  (小鳥)=男(女)好き、尻軽、タラシ

Cobra(蛇)=裏表が激しい。仲いいフリして裏で悪口言う人

Porco(豚)=不潔、身なりの汚い人

Burro (ロバ)=馬鹿

Baleia(クジラ)=デブ

Rato(ネズミ)=弱虫

まだまだいっぱい！！

 日本語のノリで

"彼、犬っぽくて可愛くて素敵"

って直訳で言っちゃうと

"彼、女ったらしっぽくて可愛くて素敵"

ってなっちゃう訳ですねー。

女の子に

"犬みたいで可愛いね"

なんて言っちゃったら。。。

おーコワッ！！

悪口では無いけど

Gata (猫)=可愛い子ちゃん

Minha gatinha =俺のかわい子ちゃん(古っ

でも、どうせ似た意味ならlindaとかbonita って言われた方が嬉しいはずっ！

burro でrato でcachorroやけど、

そんな君がたまらなく大好き。