理念越えタップダンス... ふんと悲しみ手際よく混ぜ合わせた「スイングキッズ
2018/12/05日付記事
※自動翻訳そのまま表示してます
（ソウル=聯合ニュース）ジョジェヨウン記者=タップのきらびやかなステップとジンを打ち込んだ靴底が床を軽快に叩く音が興を精一杯そそる。
体が自然に揺れで足を持ち上げるたてる際、映画は現実に目を移す。分断と戦争がもたらした反目と葛藤が凝縮されたところ、捕虜収容所が現実の中空間である。
今月19日封切りする映画「スイングキッズ」は、韓国戦争やダンスという異質素材をスクリーンに同時に呼び出した。悲劇と喜劇が共存する素材であるだけに、133分のランニングタイムの間の感情の分銅は興と悲しみの間を行き来重たい悲しみと余韻を残して立ち止まるだ。時代の痛みをに囲ま言わず直接的法で示し正攻法を選んだおかげだ。
韓国戦争の真っ最中だった1951年には、国連軍が設立した巨済捕虜収容所が舞台だ。捕虜は収容所内鉄柵を間に置いて共産捕虜と反共捕虜に分かれ連日互いに誹謗する。
新しく赴任してきた米軍所長は共産捕虜を転向させてシステムの優位性を知らせるために「米帝のダンス」であるタップ段結成を指示する。ブロードウェイタップダンサー出身の米軍ジャクソン（ジャロッドグライム）が責任者になって団員募集に乗り出す。
偶然このタップの魅力にすっかりはまったロギス（ドギョンス）。彼は「人民英雄」の弟で、米帝のダンスを踊った行く裏切り者で撮ら版である。しかし、体と足のビットに先に反応しようこっそりダンス団に合流する。
生活のために通訳を自任した量販下（バクヒェス）、失われた妻を見つけるために有名にならなければ夫ガンビョンサム（オジョンセ）、反転ダンスの腕前を持つ中国の捕虜シャオパン（ギムミンホ）が、残りのダンス団のメンバーだ。
これら膨らんだ夢を抱いて、クリスマス公演を準備するが、収容所の雰囲気はますます厳しいなる。これら果たして公演を無事に終えることができるか。
過速スキャンダル」（2008・824万人）、「サニー」（2011年・736万人）のカン・ヒョンチョル監督は今回も自分の臓器を遺憾なく発揮する。音楽と物語、商業要素と慎重なメッセージを適切に手配し手際よく料理をやった。
序盤は比較的軽く、軽快に出発する。寄せ集めダンサーの最初の出会いから練習過程は多少誇張されたと感じられるほどコミカルに描かれる。スピード感のある編集韻が感じられるセリフも雰囲気を浮かべる。
白米は断然タップダンスシーン。チョン・スラの「歓喜」に合わせて米軍とスイングキッズダンス団が繰り広げるダンスバトル、ロギことと量販下がそれぞれ収容所内外で疾走するように動的にダンスを踊る場面など、複数のスペースを活用して演出した多彩なタップシーンが目と耳をひきつける。各人物の複雑な感情もダンスに載って伝えられる。アイドルグループ出身ドギョンスをはじめ、俳優たちは、いくつかのヶ月訓練を通じて水準級タップの実力を披露した。実際ブロードウェイダンサーであるグライムの派手な足技も魂をぐいっと抜いておく。
映画は明らかに期待どおり流さない。後ろに行くほど理念のために、お互いに銃口を向ける共食いの悲劇を示す。自然興より悲しみに向かって重心が傾く。好き嫌いが分かれることができる部分だ。
この作品では、公共の少ない理念そのものだ。個人の欲望を押さえつける理念の実のないことを直接の代謝に説くする。和合の媒介体としてダンスを示したが、結局は理念を超えることができない限界も明確に示している。だから響きはより大きく、今後の方である。
カン・ヒョンチョル監督は「理念がどのように見れば、人間が幸せに存在するシステムであるが、そのシステムが人間を振り回すことが不条理だと思った」とし「結局、この映画の悪役は、理念」と述べた。
ドギョンスは153億ウォンの映画を担う主演として遜色のない演技を見せてくれる。思想的信念とダンスのための個人的な欲望の間で苦悩する若者の姿を細かく表現した。
新人バクヒェスをはじめオジョンセ、ギムミンホそしてグライムまですべての個性のあるキャラクターが劇に自然に溶け込む。加えて、いくつかの反転キャラクターが隠れていて劇をさらに豊かにする。
同名ミュージカルが原作だが、事実上のモチーフが、取ってきたほど、かなりの脚色を経た。エンディングクレジットには、韓国映画初のビートルズの「フリー・アズ・語バード」（Free as a bird）を原曲のまま使用することに成功しました。ビートルズは原曲の使用をほとんど許可しませんが、映画のメッセージに共感して、原曲の使用を承認したとする。
こちらも褒め記事
153億ウォンの映画を担う主演として遜色ない俳優