今日５時半頃、 銀座で 映画字幕で有名な 戸田奈津子さんとすれ違った。
なんのオーラもない普通の感じだったのに、小走り気味に急いでいた私だったのに、何故か気づきました♪
１５年位前、浜松町で 彼女の講演を聞きました。
彼女は 銀行だか損保のOLから、映画字幕の仕事に転職。
翻訳に興味あり、そして 洋画ズキの私にとって、彼女はとっても憧れの存在だった。
今は ハリウッド俳優の同時通訳者として大活躍。
リチャードギアやディカプリオ等と、ちょっと近づいたような錯覚を起こしてウキウキした^^；
***
11/4(木)は、五反田で、ノンスタイルの石田とすれ違った。
服が白じゃなかったので、違和感があった。