走る！
と思っていてもなかなか実践できないのが本音。
今日言いたいのは、走ることではなく、英語を使うこと、でして…
私、英語は決して得意ではないのに、何故かそこそこできると周囲に勘違いされています。
だから、という訳ではないのですが、今月からアフリカ出身の方と仕事をしているのですが、その方は日本の滞在歴も長く、奥さんも日本人で、日本語もすごくお上手(漢字も読める)。
なので、日本語独特の曖昧な表現や回りくどい表現をしないよう心がければ、日本語でのコミュニケーションで十分対応できています。
しかし、せっかくの機会なので、つたない英語で話しかけたり、敢えて英語でメールを送ったりすることを少しでも実行することを先日から試みています。
実行してみて思うことは、後になって自分の発した言葉を振り返り、あのときは、ああ言えば良かったんだ、と反省できること。
TOEIC で900点以上取れちゃうような人からみれば笑っちゃうくらいレベルの低い言葉を発しているのでしょうが、見栄張っても仕方ないし、一度かいた恥は繰り返さずに次回に活かすことを心がけていこうと思っています。
でも、言葉が詰まった時に、
「日本語でいいですよ」
と言われてしまうときはやっぱりセツナイ…
と思っていてもなかなか実践できないのが本音。
今日言いたいのは、走ることではなく、英語を使うこと、でして…
私、英語は決して得意ではないのに、何故かそこそこできると周囲に勘違いされています。
だから、という訳ではないのですが、今月からアフリカ出身の方と仕事をしているのですが、その方は日本の滞在歴も長く、奥さんも日本人で、日本語もすごくお上手(漢字も読める)。
なので、日本語独特の曖昧な表現や回りくどい表現をしないよう心がければ、日本語でのコミュニケーションで十分対応できています。
しかし、せっかくの機会なので、つたない英語で話しかけたり、敢えて英語でメールを送ったりすることを少しでも実行することを先日から試みています。
実行してみて思うことは、後になって自分の発した言葉を振り返り、あのときは、ああ言えば良かったんだ、と反省できること。
TOEIC で900点以上取れちゃうような人からみれば笑っちゃうくらいレベルの低い言葉を発しているのでしょうが、見栄張っても仕方ないし、一度かいた恥は繰り返さずに次回に活かすことを心がけていこうと思っています。
でも、言葉が詰まった時に、
「日本語でいいですよ」
と言われてしまうときはやっぱりセツナイ…