台湾出張

先週木曜日の早朝、羽田を発って、日曜日の深夜、東京に戻るという強硬スケジュールで、台湾に出張してきました。

私は、DO EauGraceのほかに、別会社でアパレルの仕事をしており、ファッションデザイナーのマネジメント業務も行っております。

今回の出張は、うちのデザイナーが数年前から、ファッション業界の成長著しいベトナムのレディースブランドのチーフデザイナーを務めており、その関係で、年に２回、ベトナムと工場のある中国、台湾に出張してます。

今回は、２０１１・２０１２AWの仕込みのための出張。

木曜日の午前中に台北に着き、そのままオフィスへ直行。スタッフが、到着を待っていたので、デザイナーはすぐにサンプルチェック開始　私の任務は、その際の通訳（英語）です。昔は、通訳をしており、それが、仕事に役立っております。

しかし、その合間にも、PC片手にDO EauGraceの仕事もしなくてはならず。。。日本とのメールのやり取り、お客様からのオーダー確認等。。。。いつも海外に出張にでるとダブルで忙しくなります

なんと、私は、台湾が初めて！仕事の合間に、スタッフが少し観光に連れっててくれたので、皆様にも少しご紹介します

木曜日の夜は、ウェルカムのディナー！ご存知のように、あちらの習慣では、”カンペイ！"をしたら、グラスにあるお酒を飲み干さなくてはならず。。。ワインをずいぶん、飲まされました

海鮮台湾料理を頂きました。これは、もち米の上にウナギの一品

二日目は、仕事終わりに、台北のシンボルタワー、”TAIPEI 101"へ。１０１階建てのタワーで、８９階に展望台がありそこから、台北市内が一望できます。

　→１０１からの台北市内

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAIPEI 101→
大晦日と新年には、ビルから花火が上がって、すごいみたいです。

暮れのお休みに来ると楽しいかも

パンフによるとこんな

そんなこんなで、日本に台風が近づいていた日曜日深夜に、羽田に戻ってきました。近い将来、DOEauGraceも台湾市場に進出できたらいいな、と思いながら帰国の途につきました。