My Hair !!
今はこんな感じ★
【 Hair 】- Lady Gaga
Whenever I'm dressed cool My parents put up a fight
And if I'm a hot shot Mom will cut my hair at night
And in the morning I'm short of my identity
I scream Mom and Dad Why can't I be who I wanna be?
私がカッコよくに着こなしてる時はいつも パパとママが反対するの
もし私が有名人だったら ママは夜私の髪を切っちゃうと思うわ
朝起きたら 自分に個性が足りてないの
パパとママに叫ぶの、「どうしてなりたい自分になれないの？」って
I just wanna be myself
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself
And I want you to know I am my hair
自分らしくありたいだけ
ありのままの私をあなたに愛してほしいの
自分らしくありたいだけなの
そしてわかってほしいの、私の髪は私そのものだってことを
I've had enough This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough I'm not a freak
I'm just here trying to play cool on the streets
I've had enough enough enough
And this is my prayer I swear I'm as free as my hair
I'm as free as my hair I am my hair I am my hair
もうたくさんだわ 私は祈ってるわ
私の髪みたいに自由に生きて 死を迎えるってことを
もうたくさんだわ 私は祈ってるの
私の髪みたいに自由に生きて 死を迎えるってことを
もううんざりよ 私は変人なんかじゃない
私って、ねえ、通りを歩く時もカッコよく演じようとしてる
もうホントにこりごりなのよ
私は祈ってるの 自分の髪のように自由に生きるって断言するわ
私の髪のように自由に生きるって
As free as my hair hair hair...
As free as my hair hair hair...
私の髪みたいに自由に
私の髪みたいに自由に
Sometimes I waltz around Put on red highlights
Just because I want my friends To think I'm dynamite
And on Friday rocks in High school dance
I got my bangs too hot That I don't stand a chance
時々真紅の派手な衣装を着てワルツを踊るの
友達に私をダイナマイトみたいって思ってほしいから
金曜日にはハイスクールダンスでロックするの
セックスは興奮するけどチャンスがないの
I just wanna be myself
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself
And I want you to know I am my hair
自分らしくありたいだけ
ありのままの私をあなたに愛してほしいの
自分らしくありたいだけなの
そしてわかってほしいの、私の髪は私そのものだってことを
I've had enough This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough I'm not a freak
I'm just here trying to play cool on the streets
I've had enough enough enough
And this is my prayer I swear I'm as free as my hair
I'm as free as my hair I am my hair I am my hair
もうたくさんだわ 私は祈ってるわ
私の髪みたいに自由に生きて 死を迎えるってことを
もうたくさんだわ 私は祈ってるの
私の髪みたいに自由に生きて 死を迎えるってことを
もううんざりよ 私は変人なんかじゃない
私って、ねえ、通りを歩く時もカッコよく演じようとしてる
もうホントにこりごりなのよ
私は祈ってるの 自分の髪のように自由に生きるって断言するわ
私の髪のように自由に生きるって
As free as my hair hair hair...
As free as my hair hair hair...
自分の髪みたいに自由に
自分の髪みたいに自由に
I just want to be free I just want to be me
And I want lots of friends who invite me to their parties
I don't wanna change and I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my Hair it's all the glory that I bare.
自由でいたい、私らしくありたいの！
パーティに誘ってくれる友達がいっぱい欲しいの！
変わりたくないし、自分を恥じたくもない！
私は髪は私の魂なの、すべて私が生み出した栄光なのよ
I am my hair...
(It's all the glory that I bare)
私の髪は私の魂なの
（すべて私が生み出した栄光なの）
I've had enough This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough This is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough I'm not a freak
I'm just here trying to play cool on the streets
I've had enough enough enough
And this is my prayer I swear I'm as free as my hair
I'm as free as my hair I am my hair I am my hair
もうたくさんだわ 私は祈ってるわ
私の髪みたいに自由に生きて 死を迎えるってことを
もうたくさんだわ 私は祈ってるの
私の髪みたいに自由に生きて 死を迎えるってことを
もううんざりよ 私は変人なんかじゃない
私って、ねえ、通りを歩く時もカッコよく演じようとしてる
もうホントにこりごりなのよ
私は祈ってるの 自分の髪のように自由に生きるって断言するわ
私の髪のように自由に生きるって