Good morning everyone!
How is it going with everyone?
さて、手紙に書いた英文を紹介します(此処は英語じゃないんかい！)
Happy Mother's day
To my ever good job Mom.
Thanks for everything Mom.
I'm sorry for always to cause anxiety.
Keep well, but please don't work too hard.
Here is presents for you on Mother's Day.
Sometime attempting to four people traveling in the family
《和訳》
祝！母の日
いつも仕事頑張ってるお母さんへ
お母さん、いつもありがとう
いつも心配かけてごめんね
これからも元気で頑張って！でも無理はしないで！
母の日のプレゼントをどうぞ～
そのうち家族４人で旅行しよう！
----------------------
とまぁこんな感じです
母の日メッセージを検索して例文引っ張ってきて自分なりに英訳・和訳してみました
文法合ってるか分かりません(苦笑)
一応英検３級は取得してるのでたまには使わないと～
因みに英文と和訳、一文ずつ改行しています。
その通りの和訳と照らしてみてください
長々と読んでくれてアリガトゴザイマシタ
Σ(￣□￣／)／