兄さんが夜中につぶやいたもの。
最初はツイにあげていたけど、
あとでcyに上げてたね。
リアルタイムで読んで、リアルタイムで訳してくれたフォロワさんがいて、
すぐに兄さんの言ってることが分かることができてよかったTTTT
分かったところで、何も言えなかったけどね。。。。
長男として、一人の息子として、
いろんなことを考えているんだろうね。
いくら笑っていてもね。
<<ジュンスのcyworld>>より
父との別れもある、新しい・・・
お父さんとの別離もある新しい一月が過ぎ去る。
何があまり精神がなかったのか悲しむ余裕さえなしに忙しく送った。
今振り返ればすべてが夢のようでまだ夢を見ているような。
お父さんの仕事の整理、家の引っ越し、 関連書類整理などすべてのものが
私にとって、初めてだから、新しい家長として初めてすることだから。
今振り返れば葬礼の時、 お父さんいらっしゃる道を、
さびしくしないようにしてくださった皆さんたち本気で涙が出るようです。
ありがとう。荒い世の中でまた他の大きい温みを感じた。
自分自身がもっと強まらなければならないという心にも、
毎瞬間瞬間ごとに私を尋ねて来るとても大きい空虚だ。
その後にしっぽをつかんで尋ねて来る虚しさに胸が詰ったようになる。
私は今日もお父さんと突然の別離に疑問の無情な日常と
ソーシャルライフの中で８年間落ちていた私たち。
後悔で戻るこの瞬間。
あなたと与えられた時間。
もう私たちに与えられた時間はここまでのようです。
失ってみると大事さに気付けない。
まだあなたの跡たちが多いです。
どこかで耳に忘れないあなたの大きく力強い声。
学生時代試験勉強に夜おそくまでくたびれている時、
静かにいらっしゃって私の肩をもんでくださった暖かい両手。
幼年時代に拳闘とサッカーを教えて走った運動場。
その私たちの息の音。
帰る数日前まで、 私の膝手術に関して心配して、
訳もなく心配で子たちに話もしなくて応急室にいらっしゃった。
そんなあなたをこれからは見られないし、 聞くことができないし、
触ることできなくて胸が痛いです。
愛してるパパと声を出して表現することができなかった。
大人になった後、 あなたとの思い出を作ることが出来なくて辛いです。
愛しています、
ごめんなさい、
お父様。
これからは楽に休んでください。
２０１２．２．２６
息子 キム・ジュンス
（訳：＠tonyaaa1217ton)
失ってみると大事さに気付けない。
まだあなたの跡たちが多いです。
どこかで耳に忘れないあなたの大きく力強い声。
学生時代試験勉強に夜おそくまでくたびれている時、
静かにいらっしゃって私の肩をもんでくださった暖かい両手。
幼年時代に拳闘とサッカーを教えて走った運動場。
その私たちの息の音。
帰る数日前まで、 私の膝手術に関して心配して、
訳もなく心配で子たちに話もしなくて応急室にいらっしゃった。
そんなあなたをこれからは見られないし、 聞くことができないし、
触ることできなくて胸が痛いです。
愛してるパパと声を出して表現することができなかった。
大人になった後、 あなたとの思い出を作ることが出来なくて辛いです。
愛しています、
ごめんなさい、
お父様。
これからは楽に休んでください。
２０１２．２．２６
息子 キム・ジュンス
（訳：＠tonyaaa1217ton)
