こんばんわ
今日は早朝からびっくりすることがおきました
朝っぱらから自分の寝言というか寝歌（
）で起きちゃいました
朝っぱらから知らないうちに歌歌っちゃったみたいです
しかも昔、黄桜酒造のCMで流れていたのカッパの歌
「カッパッパールンパッパー チョーットキザクラ ドンピリピン ドンピリピン
ノンジャッターチョーットイイキモチーヨッ・・・フォー
」って歌った・・・・。
寝てたけど自分で何か歌ってるのわかった
それにしても、何故黄桜
何故カッパ
僕のカッパの歌で嫁様も起きちゃったらしく
「何でカッパの歌熱唱してんの最後にフォーっていってたよっ」って２人で早朝から爆笑
寝てても寝言で起きるのは経験あるけど、熱唱して起きるのは初めてです
んで歌詞こんなんだったかなぁと思って調べてみたら正しくは下記の通りのようです。
プラス歌詞の直訳なんてものまでされてて面白いのでそのままはっつけときました
ほんまかどうかは不明ですが
カッパッパー ルンパッパー
カーッパキザクラ カッパッパ
ポンピリピン ノンジャッター
チョッート イイーキモチー フォッ
ノーメル ノーメル ノーメル ノーメル
イーケルケルケル ケロック
キーザクラ キーザクラ ソーフトナオサケ
フルイノーレンノ モーダンナ アージ
カッパッパー ルンパッパー
キーザクラー ヒョッ フォッ ヒョッ
ポルトガル語でカッパーは「水の王」を意味します。
また、キザクラは「東方からの客人」を意味します。
歌詞内容は、東方からの客人を新たなる王として迎え
その即位を喜び、歌いながら平和を寿ぐ、というものです。
[直訳]
ああ、水の王よ 強き王よ
東方より来たりし王よ 水の王よ
その強い心で 我々を導きたまえ
今こそ 快楽と平和を与えよ さぁ
讃えられし者 讃えられし者 讃えられし者 讃えられし者
快き歌を 歌を 歌を 歌ってくれたまえ
東方より来たりし客人よ 東方より来たりし客人よ
与えて欲しい 長く続く平和を
あなたのためならば 死を恐れない 私達は決して
ああ、水の王よ 強き王よ
東方より来たりし王よ さぁ 今から さぁ
寝歌だけど本物とはかなり違うやん・・・って思いました
子供のころはずーっとそうだと思ってた
今晩もビリーを実施
腹筋編と最終プログラムをやりました
今日から嫁様がご実家にお帰りになられましたので1人でお留守番です
この間に痩せてやろうと、お昼と晩ご飯食べてないので2㌔痩せてました
でもお腹空いてきてこんな時間に何か食べたくなって余計に悪循環
明日の朝まで耐えれるように頑張ります