恋人までの距離 Before Sunrise
恋人までの距離 Before Sunrise
アメリカから来た旅人がドイツの電車内でナンパした女とのワンナイトラブの話。
This story is A American traveler hit a girl in train in Germany. One night love story.
つーか、イーサンホークがイケメン過ぎる時点で全然ダメ。
Or rather It's totally no good at all. cuz Ethan Hawke is too handsome.
あんなイケメンだったらどんな女でもホイホイついてくでしょ。
That level's good looking gay could make fall in love any type of women.
女ってのは白人と黒人が好きでアジアンが嫌いだから。
woman love Caucasians and blacks. and hate Asian.
女性に関しての話になると大分脱線するので後程
About girl, I say too much and make a digression. so I'll wrote later.
舞台はドイツなのだが、食堂に行くたびに
"Not service oriented. Just an observation about Europe" とか
"I really think this is a civilization in decline. Look at the service. Where is the waitress ? In New York,she'd be out of a job."
「サービス精神が無い」とか「こんな接客態度じゃニューヨークじゃ首だ」とか
って言ってるんだけど、アメリカ人から見てそんなにヨーロッパの接客態度って悪いの？
日本人からすればアメリカ人の接客態度も酷いもんだが。
Here is Germany. there is lines
"Not service oriented. Just an observation about Europe" とか
"I really think this is a civilization in decline. Look at the service. Where is the waitress ? In New York,she'd be out of a job."
Europe's restaurants service is the worst for Americans ?
For Japanese, American's restaurants service is too bad though.
なんだかんだで最後は「半年後の同じ時間、同じ場所でまた会おうぜ！」
ってなったんだけど、映画はここで終わる。
There are same events and the climax is "We'll meet again in half a year same place same time."
but the movie ends here.
あーまぁ女ってのはすぐ男作るから半年後に男が来たとしても女の方は新しい彼氏がいるからこんやろ。
Women make boyfriend immediately. so if the man came here in half a year.
the girl do not come cuz she has new boyfriend. right ?
で、この映画のこと調べたら、続編があって、やっぱり男は来たけど女は来なかったって。
Then, I searched about the movie, and there is the sequel and the man came half a year later,but the girl didn't.
まぁ続編は見ないけど、だってイケメンの気持ちはわからんよ。 ３点
I don't watch the sequel. cuz I can't get good looking gay's feeling. 3 points.
よく「お金が無くても愛する人と家族がいれば幸せ」って言いますね。
It is often said "If I not rich, but I'm happy cuz I have family and person I love"
じゃあさ、お金があっても嫁も子供も居ないやつは死ねってことかな？
Then, It means you are a rich. but you don' t have a wife and children. so die. right ?
なんでこんなに俺は異性に気持ち悪がられるのかな
Why am I disgusted by women ?
自分が仲のいいと思ってる人も女性は紹介したがらないよね？
My friends who I'm thinking being get along. But He don't want to introduce women to me. do he ?
確かに俺は両目とも骨折していてどっちの骨も無いから水抜きとかすると骸骨みたいになって気持ち悪いけど。。。
Indeed My eye born are fractured both. so when I dried out become like a skeleton.....
よく「自殺する度胸があるならなんだってできる！」って言うけど
It is often said " You have a courage of trying to suicide, You can do anything"
俺は自殺する度胸が無いからなんにもうまくいかないんだなぁ。
I don't have courage of suicide. so I can't do anything well no matter what it is.