ウォーターワールド Waterworld

地球温暖化によって南極の氷が溶けて地球上の陸地が全て海の下に沈んでしまった世界でケビンコスナーが大活躍する話。

ウォーターワールドでも出た！戸田奈津子迷訳

Excellent 働け

Find him 殺られてるぞ

I don't know 重いわ

前後の台詞を考えると余計不自然な誤訳。

この人英語はおろか日本語も３流高校卒レベルらしい。


鏡が謎の物体だと思われている世界で「She's like a mirror」という台詞があったり矛盾点だらけの、完全なケビンコスナーのおなぬー映画だが、初期設定は面白い　7点