バレンタインデー Valentine's Day

よく出来た映画だと思うよ。　

Good movie. If the movie was maid by cinema club.


映画研究会が作ったならね


なんか全てが中途半端で作品として出来上がってるの？って感じ

All half-hearted. Is this complete ?


お金がかかってるわけでもない、よく出来たストーリーでもない、ていうか小さな出来事が多すぎて一貫性無さ過ぎ

No high production costs. No good scenario. many tiny happenings No unity

まぁいろんな人のバレンタインデーの過ごし方みたいな感じだけど個々の出来事が小さすぎて

A lot of people how to spend Valentine's Day

Is too small for individual events


だって実は結婚していた、テレフォンセックスのバイトをしてる、実はゲイ、浮気の告白とかバラバラに出されても　　映画でそれをどんでん返しにカウントされても。。。

Because in fact had been married ,Have a part-time job of phone sex,Gay In fact,

Confession of cheating and more been issued to pieces


Also are counted toward the surprise ending as movie. . .


で、この映画の一番の見せ場が親友同士（男女）がそれぞれの恋人と別れて結局くっつくというのがクライマックスって盛り上がらなすぎ　　　1点


Is, the highlight of this movie is Best of friends (male and female)


They end up together . each parting with the lover


What it　not rises climax 1 point