人が溢れかえるこの世界で
行く先が見えなくなり
心の闇が
君を小さな存在に感じさせる
だけど僕には見える
君の個性が輝いてるのが
君の本当の「色」が輝いてるのが
だから君を愛してる
さあ、怖がらないで
見せてやるんだ
君の素晴らしい個性を
その個性を
ああ、なんて美しい…
まるで虹のようだ
~~
シンディ・ローパーの
ビルボード・シングルチャートNo.1に輝く
代表曲をベイビーフェイスの
プロデュースでカバー。
見事、自分の「歌」にしてしまうのが流石！
オリジナルとはまた違う大人の渋さを感じる。
ベイビーフェイスも自らバックヴォーカルで
録音にも参加する全面バックアップぶり。
フィル・コリンズは、
この曲を収録したベストアルバムのリリース後に
ディズニー映画「ターザン」の音楽を担当。
テーマ曲の「You'll Be in My Heart」は
久々のヒットを記録したものの、
緩やかに活動が停滞していく。
80年代中盤～後半
ソロアーチストとして
ジェネシスのフロントマンとして、
フィル・コリンズの名前や曲を聴かない日は
ないくらい、とにかく売れまくっていたものの
ある時期から猛烈に敬遠されはじめ、
2000年代は活動しているのか、
していないのか分からない状態が続く。
2002年には左耳の突発性難聴と診断され、
2008年に引退～2010年に復帰、
そして再び2011年に引退宣言。
難聴や脊椎の脱臼など健康面での
問題を抱えていたものの、
この曲のように
もう一花咲かして欲しかった。
80～90年代の華々しい活動があるだけに
寂しい幕切れとなって残念。
対訳付きのライヴ映像
【127】True Colors：Phil Collins（1998）
You With The Sad Eyes
Don't Be Discouraged
Oh I Realize
It's Hard To Take Courage
In A World Full Of People
You Can Lose Sight Of It All
And The Darkness Inside You
Can Make You Fell So Small
But I See Your True Colors Shining Through
I See Your True Colors
And That's Why I Love You
So Don't Be Afraid To Let Them Show
Me Your True Colors
Your True Colors
Are Beautiful Like A Rainbow
Oohoohoohoohooh
Show Me A Smile Then
Don't Be Unhappy, Can't Remember
When I Last Saw You Laughing
If This World Makes You Crazy
And You've Taken All You Can Bear
You Call Me Up
Because You Know I'll Be There
And I'll See Your True Colors
Shining Through
I See Your True Colors
And That's Why I Love You
So Don't Be Afraid To Let Them Show
Me Your True Colors
Your True Colors
Are Beautiful
Like A Rainbow
Oohooeh Yeah
Du Du Bubdub DuduA¢A
(Du Du Bubdub Dudu)
Carry Them Away I Last Saw You Laughing
If This World Makes You Crazy
And You've Taken All You Can Bear
You Call Me Up
Because You Know I'll Be There
And I'll See Your True Colors
Shining Through
I See Your True Colors
And That's Why I Love You
So Don't Be Afraid To Let Them Show
Me Your True Colors Your True Colors
Are Shining Throug
Ooh Yeah Yeahyeah
And I'll See Your True Colors
And That's Why I Love You
So Don't Be Afraid To Let Them Show
Me Your True Colors Your True Colors
Are Beautiful Like A Rainbow
Oooh Oohoeh Mmm
Your True Colors Are Beautiful
★ブログランキングに登録しています★
☆クリックをしていただけたら嬉しいです！☆
