メーデーとは、労働者の国際的祝日である5月1日。発祥の地はアメリカで、1884年アメリカ全土の労働組合、各種団体が8時間労働制の要求を掲げ、毎年5月1日にゼネストを決行することを決定し、86年その第1回行動を起したことに始る（コトバンクより）。
前から疑問に思っていますが、メーデーは「メイデイ」ではないですか？
歌手のMayJは「メージェイ」ではなく、ジャニーズアイドルのHey! Say! JUMPは「ヘーセージャンプ」ではありません。R&B歌手のRay Charlesは「レー・チャールズ」ではなく、ロックバンドQueenのギタリストBrian Mayは「ブライアン・メー」ではありません。
馬鈴薯の品種「メークイン」は“May Queen”ですから、「メイクイーン」です。「メークイン」と呼ぶ人は、先述のロックバンドQueenを「クイン」と呼ばないと整合性が取れません。
全国各地で労働者が集会を開き、労働環境改善を訴える大事な日に、こんな疑問が頭から離れません。「『メーデー』は『メイデイ』とせよ！」と書いたプラカードを掲げて、デモ行進に紛れましょうか。