考える時間・・・・熟考出来る時間があるのが翻訳!
そんな時間が無いLIVEな感じなのが通訳!!
度胸と愛嬌で切り抜けるらしい・・・・
コンナエピソード!!!
広島の原爆投下はポツダム宣言の返答の"誤訳"によって生まれたものかも知れないんだってさ!
当時の日本の偉い人がソノ宣言に対して『黙殺』(深い意味です!TAKE 辞書)する!!と答えたところ・・・・disregard=無視と訳し・・・・10日後の原爆投下に至ったらしい・・・・
オイオイ!!!そこら辺、モットちゃんとしろ!!!
って感じで昨日は寝てばっかりな一日・・・・・
幸せだったんだけどね♪
どっさり買い物有難う!!
たまには良いね♪コンナ一日・・・・・
さぁ~~て充電十分!!!
ソロソロ・・・・・スイッチ入れますか??
今週も頑張りましょう♪
そんな時間が無いLIVEな感じなのが通訳!!
度胸と愛嬌で切り抜けるらしい・・・・
コンナエピソード!!!
広島の原爆投下はポツダム宣言の返答の"誤訳"によって生まれたものかも知れないんだってさ!
当時の日本の偉い人がソノ宣言に対して『黙殺』(深い意味です!TAKE 辞書)する!!と答えたところ・・・・disregard=無視と訳し・・・・10日後の原爆投下に至ったらしい・・・・
オイオイ!!!そこら辺、モットちゃんとしろ!!!
って感じで昨日は寝てばっかりな一日・・・・・
幸せだったんだけどね♪
どっさり買い物有難う!!
たまには良いね♪コンナ一日・・・・・
さぁ~~て充電十分!!!
ソロソロ・・・・・スイッチ入れますか??
今週も頑張りましょう♪