比較的易しめ。

 

失点したくないし、時間もかけたくない。

 

 

   チューリップ赤

 

(ア)

 

he says は主節構造の挿入。 

 

and が結ぶのは、ふたつのC。ともに名詞。

 

代名詞 one は、a force のこと。

 

in everything from A to B は、意味的に preferences のみを修飾。

 

 

(イ)

 

to track down は形容詞的用法と考える。attempt 修飾。

 

(副詞的に訳出しても、減点はないかと思われる。)

 

participants の直後の and が文と文を結んでいる。

 

same pool participants は、サンプルとしてとった1208名の14歳の子たちを指す。

 

of those found は of the people who were found と同意。

 

 

(ウ)

 

第2パラグラフの冒頭の結論と矛盾しないように訳そう。

 

while の譲歩を丁寧に訳出する。

 

with the exception of... は、例外を書くための記述。

 

vanishing は分詞構文を作っている。結果的に訳せばよい。

 

 

  チューリップ赤

 

あえて言うなら、やさしい。

 

相対的に言うのなら、今回一番簡単かも。

 

本文全体を読んだ上で解きたいが、10分かけたくないし、かけなくてもいける。

 

丁寧に訳して満点を目指したい。