こんにちは(^^)日韓英トリリンガル学校に通う子供のママです。

안녕하세요!한일영 톨리링걸학교에 다니는 한 아이의 엄마입니다.

 

今週11/19、学校でバザーが開かれます。

이번 11월19일에 우리하교에서 한마당 바자가 열립니다
 

バザーは一年に一度開かれるんですが、屋台料理のほか、書籍販売(図書館からの放出品や一般家庭からの寄付、日韓英)、学校用品の中古品(制服、体操着、上履き、補助かばん、コートなど)のリサイクル格安販売もあります。 

이행사는 한 해에 한 번만 계최되는데 한국요리를 비롯해 도서판매,학교교복등의 재활용품을 저렴한 가격으로 판매하기도 합니다.

 

トリリンガル学校らしくバザーに韓国料理の屋台が出ます(笑)

우리 학교 답게 한마당음식은 한국 포장마차요리가 나옵니다.

 

英語ネイティブ先生はホットドッグ屋台(笑)

영어 언어민 선생님들은 핫도그을 팝니다.

 

だいたい一品100円から400円前後です。

가격은 한 100엔세서 400엔자리 입니다.

メニューは、海苔巻き、トッポッキ、おでん、牛丼、チジミ、ドリンクなどです。

음식매뉴는 김밥 떡볶이 어목 쇠고기덥밥 부침개 음료수등이 있습니다.

 

私はPTAの役員になので(( ;∀;)私もおでん屋台担当。

前日から、おでん1500個の仕込みに入ります(笑)

 

韓国のおでんは、日本みたいにいろいろ具はなくて、平たい練り物(韓国からの輸入品だと思う)を串刺しにさしたものです。

イベントでは、紙コップに温かいスープとおでんをいれて100円で販売予定です!

 

屋台料理以外にも、韓国の伝統的な遊びや、ネイルアートなども準備されています。

トリリンガル学校に興味のある方のご参加もできますので、ぜひ来てくださいね!

 

한국요리외에도 우리나라 전통놀이인 딱지 투호 윷놀이 제기 팽이꾸미기등도 체험할수 있습니다! 우리학교에 관심이 있으신분들도 참가 할수 있을테니 놀러오세요!

 

では、また、ごきげんよう!