アメリカは、メールじゃなくて テキストメッセージ。


1つの画面にお互いが送ったメッセージがならぶの。


ちょっとわかりにくいね。


日本のは、メール受信したら、そのメッセージが1つの封筒マーク


メールマーク?でとどいてそれをみる。


アメリカは1つが合体してるんだーーーーーーーーーーーーーーーー



ぜぇぇぇったい こんなのわからない!


説明下手だ! ごめんね!





いま、届いたテキストを公開しようとおもいます。


すんごくスイート。






まず私が


I have two corns! Really yummy!!!!!!!!!!!!!!!!!

Host granma made them.

I asked her if I can eat them tonight because i will be hungry tonight.


So they are yours.


I asked her for you hehe :)


There are many things I wanna do and I can do for your everyday kindness..



とまぁ、ホストマザーにコーンを今夜遅くに食べてもいいかなって尋ねたのね。これは、いまお仕事中の彼がお腹すかしてるから、彼のためにたのんだの。


頼まずに食べちゃったら、もしホストマザーがたべようとしてたランチを食べちゃったってことになるから、絶対きかなくっちゃ。



そして返事がきました。




I'm so happy sooo aiiinnn!! Happy!!!! That once in my life time..


I got a chance to be with you and take care of you..


I love being around you.. I feel so calm and relax...


Thanks for adding up the happiness in my life..


Wow!! This is what people called a love.


I'm so thanksful to feel how a true love feel like.



I love you

My Maki ^_^






いやーん!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


あまいダーリンです。