取扱はご遠慮

或る店のレジ付近に、このような張り紙がありました。

　「カードの取扱はご遠慮いただいております」

意味はわかります。カードでの支払いは出来ないということです。

大抵の場合、こういった文章の中で、カードを「取り扱う」のは店側でしょう。
そして「遠慮」しなくてはならないのは客側です。
そうすると、主述がちぐはぐになってしまいます。

この文章は、カードを「取り扱う」のが客であると考えた場合のみ成立します。

「カードの取扱はしておりません」か「カードでの支払いはご遠慮いただいております」、
どちらかにしてはどうでしょうか。