みなさん、こんにちは
スッキリお悩み解決
ナチュラルなスペイン語を日本語で学べる
世界一わかりやすいオンラインスペイン語学校「Japoñol」、講師のえみこです。
少し前に、日本人女性とお友達になりました。
彼女は、ご家族のお仕事の関係で
南米で幼少期を過ごしたらしく
スペイン語は、ほぼネイティブ
羨ましいです
南米の学校で学んだため
スペイン語は、ネイティブの子供たちが学ぶ方法で身につけたので
文法の名前などはわからないんわ～
と仰っていました。
スペイン語学習者は、彼女のようにはいきませんので
しっかり文法を勉強しましょう。
誰か、お母さんのように、１日中話しかけて教えてくれる人がいない限り
まず、難しいです。
時々、スペイン語学習者の中にも
「なんとなく、感覚で喋っています」
という方はいます。
一概には言えませんが
これ、翻訳すると
なんとなく、テキトーに喋ってます。（だって通じるから。）
なんです
同じ”感覚”という言葉ですが
お互いの定義はまるで違います。
ネイティブスピーカーは、正しい表現を知っているけれど、理論を知らない。
⇒感覚的に正解を知っている。
スペイン語学習者の”感覚”というのは。ただの勘
これはちょっと危険なのです。
というのも、相手が理解してくれることありきになってしまっている可能性があるから。
「わかってくれるよね？」
という気持ちで接していれば
相手も当然そうなりますので
（同じ波動が返ってきますので）
友達が約束に平気で遅れてきたり
業者さんが来なかったり
質の悪いサービスしか受けられなくなったり
という現実を引き起こしてしまいます
できる限りで
誠心誠意、きちんと伝えようとすれば
相手も、そう返してくれます。
語学学習において、カンが良い
というのは、もちろん強みになります。
こんな方は、文法をきちんと学ぶことで
さらに上級話者になれます
特に接続法を学ぶことで
表現に幅が出ますし
伝えたいニュアンスを、より正確に伝えることができます。
そうすることで、相手にとってもストレスなく
会話が成立していきますので
いろんなことがスムーズに運ぶようになります。
「そんな大して変わらないでしょ？」
と思うかもしれないですが
違うんですよ～奥さん
必ず、実感していただけますので
ぜひ、ご受講くださいませ
レッスンのお申し込みはこちら
スペイン語レッスンに関するご質問は、こちらのフォームよりお気軽にお問い合わせください。
えみこのスペイン語レッスンを受けたことがない方は
個別相談がオススメです。
レベルチェック、学習プラン、目標設定や
プライベートレッスンのお時間のご相談などは
こちらでお伺いいたします
お申込み、お待ちしております
ご質問は、こちらのフォームよりお気軽にお問い合わせください。
ご購入方法
BASEのサイトよいお支払いください。（クレジットカード、銀行振込など）
購入方法がわかりにくい場合は、こちらの記事をご参照ください
⇒お店紹介☆えみこのオンラインスペイン語レッスン～購入方法など～
ご質問は、こちらのフォームよりお気軽にお問い合わせください。
スペイン語オンラインレッスン
詳しくはこちらの記事をご参照ください⇒オンラインスペイン語レッスンはじめます！
-----------------------------------------------------------------------
BLOG
http://ameblo.jp/disfruta-la-vidaaa
ホームページ
https://disfruta-la-vida.amebaownd.com/
YOUTUBE
https://www.youtube.com/user/tcs30920
TWITTER https://twitter.com/Emiko_Arequipa
https://www.instagram.com/emiko.aqp/
https://www.facebook.com/spanishlesson.emiko
LINE＠ @usx0566wで検索
------------------------------------------------------------------------
フォロー大歓迎です
いつも読んでいただき、ありがとうございます
応援よろしくお願いします。
ぽちっと押してもらえると本当にうれしいです
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村