Lección 116 明日、来月など、未来の時間の表現いろいろ☆スペイン語レッスン☆
動画をアップしました
未来のことを話すときには
Voy a hacer ejercicio este fin de semana.
今週末、運動する予定だ。
Estudiaré chino eete año
今年、中国語を勉強するだろう。
下線をひいた箇所のように、未来のことを話す時には、
明日・今週末・来週
などの、時間を表す言葉がセットになっていることが多いと思います
今日は、そんな未来のことを話すときにセットで使う、時間の表現について、ご紹介したいと思います
「明日」は、スペイン語で何というでしょう？
mañanaです
mañanaAyer・・・明日
mañana por la mañana・・・明日の朝
mañana por la tarde・・・明日の昼
mañana por la noche・・・明日の夜
pasado mañana・・・あさって
「次の」という意味の形容詞は、スペイン語でpróximo / próxima
これをつけることにより、「来週」「来月」という言い方ができます
La próxima semana・・・来週
El próximo mes・・・来月
El próximo año・・・来年
もう１つ、別の言い方もあります。
La semana que viene・・・来週
El mes que viene・・・来月
El año que viene・・・来年
que vieneというのは、「これからやって来る」という意味なので、要は「次の～」と訳すわけです
どんな時に使うと便利かと言いますと
次の月曜日というのは、
El próximo lunes
El lunes que viene
（英語の、This coming Mondayと同じです）
どちらも同じなのですが、El lunes que vieneの方が、もうすぐやって来る月曜日⇒直近の月曜日という意味が明確に伝わります
例えば、今日が日曜日だとします。友達から、「次の月曜日にごはんに行こう」と言われた場合、明日のことなのか、その次の月曜日のことなのか、ちょっとわかりにくいことってないですか？
この場合、直近の月曜日のこと（明日のこと）？という確認をする意味で、
El lunes que viene?
と聞くと、いつのことなのかハッキリします
わたしは、一週間は月曜日始まり派なので、日曜日が一週間のスタートだと考える人たちとは、ちょっとズレちゃうのです
ちなみに、この～曜日（状況によっては、次の～曜日）という言い方で、最もシンプルなのは、elをつけるだけでOK
el lunes この月曜日
el jueves この木曜日
el domingo この日曜日
”Este”,”Esta”をつけて、「この～」という言い方
Este fin de semana・・・今週末
Esta tarde・・・この午後
Esta noche・・・今夜
Esta semana・・・今週
Este mes・・・今月
Este año・・・今年
Este verano・・・この夏
ぜひ未来の表現とセットで使ってみてくださいね
