Lección 26 「～したい気分」と恋愛のフレーズ☆スペイン語レッスン☆
動画をアップしました
「今日はめっちゃ飲みたい気分
」
っていう時、スペイン語で何というかご存知でしょうか？
Tengo muchas ganas de tomar!
TENER ganas de + 動詞の原形
で、～したい気分というフレーズが作れます
※英語では、to feel like doing somethingや、I am in the mood forと訳されます。
QUERER（～ほしい）と、どう違うの？＝今日は働きたくない。
② No tengo ganas de trabajar hoy día.
＝今日は働く気分じゃない。仕事モードじゃない。
要は、働きたくないんですけど、tener ganas deは、もっと気分的なこと、自分の気持ちを表しています。
約束していたパーティーに行かなくて、翌日友達から理由を尋ねられた時、
「行きたくなかったの」よりも
「そういう気分じゃなかったんだよね」という言い方をする感じです。
No tenía ganas de salir
英語では
I didn't feel like going out.
続いて、恋愛で使えるフレーズをご紹介しますね
Tengo muchas ganas de verte!
君に会いたい気分だよ
Tengo ganas de estar contigo.
君と一緒にいたいよ
Tengo ganas de besarte y habrazarte.
君とキスしたり、抱きしめたりしたいよ
南米の人たりは、男女問わず、本当に気持ちをストレートに表現するので、突然お昼休みにこんなメッセージが届いたりします
ぜひぜひ、こんな感じで
素直に表現してあげてくださいね
あなたがどうかは知らないけど、私はとっても会いたいよ
