中日春秋
2009年8月18日
＜ＰとＱに気をつけなさい＞とは、英語の成句で、振る舞いには慎重でありなさい、という意味だそうだ
▼由来は、文字を覚え始めた子どもに小文字のｐとｑの区別に注意するよううながした言葉とも、酒場の勘定書きで、飲んだビールのグラスの大きさ（パイントのＰと、倍量のクォートのＱ）をごまかされるな、という言葉ともされる。いずれにせよ、まぎらわしいものの区別には十分、注意を、という原義のようだ
▼きょう、ついに総選挙が公示される。「政権選択」と言えばいかにも分かりやすいが、では、「何を選ぶか」も単純明快かと言えば、必ずしもそうとは言い難い。各党の示すマニフェスト（政権公約）は多岐にわたる上、明確でない部分も少なくない
▼このごろは、流行に敏感であるためには、判断の速度が肝要だということだろう。本やＣＤでも、話題になって、「買ってみようかな」と思った時には売り切れている、なんてことがしばしばだ
▼だが、今度の投票は、日本の行く末を決める判断である。何を重視して決めるにせよ、むしろ鈍感なくらい、あわてずじっくり慎重に、を旨としたい。年輪の詰まった木が強い木であるように、判断もゆっくり育ててこそ、一票の質は高まる
▼せいぜい候補者たちの弁の＜ＰとＱ＞に目を凝らすとしよう。飲んだ量の倍の支払いをさせられることがないように。
2009年8月18日
＜ＰとＱに気をつけなさい＞とは、英語の成句で、振る舞いには慎重でありなさい、という意味だそうだ
▼由来は、文字を覚え始めた子どもに小文字のｐとｑの区別に注意するよううながした言葉とも、酒場の勘定書きで、飲んだビールのグラスの大きさ（パイントのＰと、倍量のクォートのＱ）をごまかされるな、という言葉ともされる。いずれにせよ、まぎらわしいものの区別には十分、注意を、という原義のようだ
▼きょう、ついに総選挙が公示される。「政権選択」と言えばいかにも分かりやすいが、では、「何を選ぶか」も単純明快かと言えば、必ずしもそうとは言い難い。各党の示すマニフェスト（政権公約）は多岐にわたる上、明確でない部分も少なくない
▼このごろは、流行に敏感であるためには、判断の速度が肝要だということだろう。本やＣＤでも、話題になって、「買ってみようかな」と思った時には売り切れている、なんてことがしばしばだ
▼だが、今度の投票は、日本の行く末を決める判断である。何を重視して決めるにせよ、むしろ鈍感なくらい、あわてずじっくり慎重に、を旨としたい。年輪の詰まった木が強い木であるように、判断もゆっくり育ててこそ、一票の質は高まる
▼せいぜい候補者たちの弁の＜ＰとＱ＞に目を凝らすとしよう。飲んだ量の倍の支払いをさせられることがないように。