前回登場したパク・クァンヒョンさんの２００３年 ｔｈｅＤＡＹ というアルバムの7曲目に クリスマスには という曲が入っています。韓国語の辞書は持ってはいるものの、実際韓国語の歌詞を訳したことがないのでここは奮起と頑張ってみたものの1字引くのにも一苦労。結局力尽き。。。。。。
途中英語歌詞があるのでご紹介
ｙｅ～ｓａｎｔａ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｅａｓｔ ｓａｎｔａ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｗｅｓｔ ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｈａｖｅ ｓｏｍｅ ｆｕｎ ｉｎ ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｔｉｍｅ ．．．．．．．．．．．． Ｉ ｗｉｓｈ ｗｈｉｔｅ ｃｈｒｉｓｔｍａｓ ｆｏｒ ｙｏｕ～
曲の雰囲気は感じてもらえましたか
東京でホワイトクリスマスは難しいとは思うけど、何とかこの歌詞を理解したいと思います。かなり時間は掛かるだろうなぁ(*´Д｀)=з