原曲は...
People get ready there's a train a comin'
みんな準備してる、列車がくるんだ
You don't need no baggage you just get on the board
荷物はいらない、乗車するだけ
All you need is faith to hear the diesels hummin'
信じる心さえあれば、機関車のひびきが聞こえる
Don't need no ticket you just thank the Load
切符はいらない、主に感謝するだけ
Hu---- People get ready Hu---- get ready
みんな準備してる、準備している
So people get ready for the train to Jordan
みんな準備してる、ヨルダン行きの列車に乗るんだ
Pickin' up passengers from coas to coast
列車は国中をまわって乗客を拾ってゆく
Faityh is the key open the doors and board them
信じる心を鍵に、ドアを開けて列車に乗る
There is hope for all they love the most
真剣な愛のあるところにはいつも希望がある
Hu---people get ready Hu----- get ready ready
みんな準備してる、準備している
There ain't no room now for the hopeless sinner
でも列車にはおろかな罪人を乗せる場所はない
Who would hurt all mankind just to save his own
自分のために全ての人を傷つける奴の場所は
Have pity on those who's choices good thinner
哀れむべきはそんな明日のない罪びとたち
For there ain't no hiding place girl from the kingdom's throne
神の国の王座からは、見えない場所など無いのだから
People get ready ready Hu---get ready
みんな準備してる、準備している
ご存じの関係者の方々もいらっしゃると思いますが昨年末、僕の働く会社を卒業し独立を果たしたスタッフがいます。
僕の大好きな二人がやっております。
その店は薬院の高宮通り沿いにあるラーメン屋さん『麺場元次』。
店主の生き様が飾られてます。いや、『麺』と『面』をかけて・・・
鶏豚骨めんと
塩めん。
この日迷って塩めんに。美味しゅうございました。
僕が知る限り最強のコンビです。
がんばれ看板娘・・・もとい女将？かな？
『麺場元次』⇒http://r.tabelog.com/fukuoka/A4001/A400104/40025914/
iPhoneからの投稿