こんばんは。
動物の心の声翻訳家 松尾由子です。
——————————
⚠️すべて前払い。
ゆうちょ銀行の指定口座へのお振込みの場合は
別途、口座情報をお知らせいたします。
恐れ入りますが
振込手数料はご負担をお願いいたします。
PayPalでのクレジットカード決済の場合は
別途請求メールをお送りします。
（差し出し人はPayPal）
⚠️いずれの場合も
お支払いに必要な情報を受信後
1週間以内にお手続きをお願いいたします。
明けましておめでとうございます❣️
動物の心の声翻訳家 松尾由子です。
——————————
⚠️すべて前払い。
ゆうちょ銀行の指定口座へのお振込みの場合は
別途、口座情報をお知らせいたします。
恐れ入りますが
振込手数料はご負担をお願いいたします。
PayPalでのクレジットカード決済の場合は
別途請求メールをお送りします。
（差し出し人はPayPal）
⚠️いずれの場合も
お支払いに必要な情報を受信後
1週間以内にお手続きをお願いいたします。
こんばんは。
動物の心の声翻訳家 松尾由子です。
先日から
年末年始の期間限定企画をお伝えしていますが
実はもうひとつあるんです😅
それがこちら。
*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*
お空組限定「光となって還る場所」
*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*
「今、どんな所にいるの？」
「今、どうしてるの？何をしているの？」
という質問の答えとして受け取ったイメージを
絵にします。
というものです。
旅立った子とお話をして
メッセージと一緒に
様々な光景を受け取るたびに
この光景を
保護者さんにも見てもらえたらなぁと
思っていました。
それを形にしたのが
「光となって還る場所」なんですね
こちらが
数年前に「光となって還る場所」として
制作した1枚です。
ちなみに
この猫さんのお返事は
「お空で編み物しているよ」でした。
そのときに受け取ったイメージは
猫さんが手を動かすと
空いっぱいに彩雲が現れるというものでした。
編み物（彩雲）は
大好きなお母さんへのプレゼント！
アニマルコミュニケーションをしたとき
猫さんの気持ちと
見えた光景の美しさに胸を打たれ
目がうるうるしたのを覚えています。
—————
この絵はF4という
B4用紙より一回り小さいくらいのサイズでした。
このサイズで77,000円（額装込み、別途着払い料金）
だったのですが
今回復活させるにあたり、サイズを変更し
料金も下げることにしました。
*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*
新しい「光となって還る場所」は
A4サイズ（額装込み、別途着払い料金）
55,000円です。
サイズが…というのもありますが
描き込むものが多いので
肖像画よりお高くなります。
*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*
今回、期間限定（1月3日〆切）で
本体価格22%オフ、55,000円→42,900円。
そして送料220円お値引きでご提供いたします。
Spirit Portraitと、さいあい同様
オプション割引もございますー。
SNSやブログなどでの
制作過程や作品の公開を了承
390円オフ
受け取った肖像画の
SNSやブログでのシェアを了承
390円オフ
オプション割引を両方適用されると
送料220円オフと合わせて
1,000円オフですね！
ただし
お支払い方法や分割回数により
料金が多少変わりますので
気になる方は
個別にお問い合わせくださいm(_ _)m
ゆうちょ口座へのお振り込み、クレジットカード
どちらも3回までの分割払いOKです。
*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊
《参考情報1》額装
額装はボックス額というタイプを予定しています。
ボックス額はこんな感じ。
奥行きがあるので
首輪やリードなど思い出の品を
絵と一緒に収めることができます。
また
マットで絵の一部が隠れることもありません。
—————
《参考情報2》送料
https://www.post.japanpost.jp/cgi-simulator/youpack.php
⚠️お住まいの地域によって、着払い料金が違うため
料金請求時に220円お値引きした金額をお知らせします。
*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊
⚠️料金は前払い。
ゆうちょ銀行の指定口座へのお振込みの場合は
別途、口座情報をお知らせいたします。
恐れ入りますが
振込手数料はご負担をお願いいたします。
PayPalでのクレジットカード決済の場合は
別途請求メールをお送りします。
（差し出し人はPayPal）
⚠️いずれの場合も
お支払いに必要な情報を受信後
1週間以内にお手続きをお願いいたします。
—————
プチプラメニュー
通常、送料180円、もしくは380円を
送料無料でお届けします。
⚠️虹色アニマルズは
お値引きの対象外とさせていただきます。
既に出血大サービス料金なので
お許しくださいm(_ _)m
2022年1月末までスタートキャンペーン継続中！
お送りした画像は
スマホケースや雑貨、カレンダーなど
ご自由にお使いいただけます。
⚠️著作権は放棄していません。
個人で楽しむ範囲内でご利用ください。
⚠️すべて前払い。
ゆうちょ銀行の指定口座へのお振込みの場合は
別途、口座情報をお知らせいたします。
恐れ入りますが
振込手数料はご負担をお願いいたします。
PayPalでのクレジットカード決済の場合は
別途請求メールをお送りします。
（差し出し人はPayPal）
⚠️いずれの場合も
お支払いに必要な情報を受信後
1週間以内にお手続きをお願いいたします。
こんばんは。
動物の心の声翻訳家 松尾由子です。
クリスマス
終わっちゃいましたね。
私は今
みんにゃへのプレゼントを
せっせと作っています。
あっという間に29日💦
うちは…何気に片付ける作戦です😅
みんにゃのまったりスペースを圧迫していた
想い出ボックスという名の
ビデオテープがギッシリ詰まった段ボールを
一気に中身ごと処分。
昔のハリウッド映画や日本映画ばかりで
数秒悩みましたが
もう見られないし。
見たくなったら方法あるし。
とにかく場所取り過ぎだし。
ということで処分。
スッキリした気持ちにはなってないですが
後悔もなく（笑）
みんにゃのスペースが広がって
良かった良かった
*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊
先に追加情報を記載します。
Spirit Portraitと、さいあいは
オプション割引もございますー。
SNSやブログなどでの
制作過程や作品の公開を了承390円オフ
受け取った肖像画の
SNSやブログでのシェアを了承390円オフ
オプション割引を両方適用されると
送料220円オフと合わせて
1,000円オフですね！
*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊
メルマガで先行してお知らせしています
《メリクリ＆あけおめ企画》
のご案内です。
2022年1月3日までの期間限定（お申し込み〆切）
2022年にちなみ22%オフ！
肖像画は送料のお値引きも。
肖像画
アニマルコミュニケーション
共に対象となります。
⚠️一部対象外あり。
今回は
復活するメニューを除く情報を掲載します。
料金はすべて税込で記載しています。
*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊
ペットからのお手紙つき肖像画
本体価格22%オフ＆送料220円お値引きでのご提供。
—————
ご参考までに
Spirit Portrait
コースターサイズ・はがきサイズは60サイズ
F0サイズは80サイズ
さいあいは60サイズ
https://www.post.japanpost.jp/cgi-simulator/youpack.php
⚠️お住まいの地域によって、着払い料金が違うため
料金請求時に220円お値引きした金額をお知らせします。
—————
コースターサイズ
（お振込みの場合）15,000円
1月3日までのお申し込みで 11,700円
（クレジットカードご利用の場合）15,602円
1月3日までのお申し込みで 12,179円
はがきサイズ
（お振込みの場合）20,000円
1月3日までのお申し込みで 15,600円
（クレジットカードご利用の場合）20,789円
1月3日までのお申し込みで 16,225円
F0サイズ（往復はがき程度の大きさ）
（お振込みの場合）30,000円
1月3日までのお申し込みで 23,400円
（クレジットカードご利用の場合）31,162円
1月3日までのお申し込みで 24,316円
（お振込みの場合）18,700円
1月3日までのお申し込みで 14,586円
（クレジットカードご利用の場合）19,440円
1月3日までのお申し込みで 15,173円
—————
⚠️すべて前払い。
ゆうちょ銀行の指定口座へのお振込みの場合は
別途、口座情報をお知らせいたします。
恐れ入りますが
振込手数料はご負担をお願いいたします。
PayPalでのクレジットカード決済の場合は
別途請求メールをお送りします。
（差し出し人はPayPal）
⚠️いずれの場合も
お支払いに必要な情報を受信後
1週間以内にお手続きをお願いいたします。
—————
プチプラメニュー
通常、送料180円、もしくは380円を
送料無料でお届けします。
⚠️虹色アニマルズは
お値引きの対象外とさせていただきます。
既に出血大サービス料金なので
お許しくださいm(_ _)m
2022年1月末までスタートキャンペーン継続中！
お送りした画像は
スマホケースや雑貨、カレンダーなど
ご自由にお使いいただけます。
⚠️著作権は放棄していません。
個人で楽しむ範囲内でご利用ください。
⚠️すべて前払い。
ゆうちょ銀行の指定口座へのお振込みの場合は
別途、口座情報をお知らせいたします。
恐れ入りますが
振込手数料はご負担をお願いいたします。
PayPalでのクレジットカード決済の場合は
別途請求メールをお送りします。
（差し出し人はPayPal）
⚠️いずれの場合も
お支払いに必要な情報を受信後
1週間以内にお手続きをお願いいたします。
こんにちは。
動物の心の声翻訳家 松尾由子です。
クリスマスですねぇ。
ということで
こちらの原画（はがきサイズ）は
ご希望のメルマガ読者さん、おひとりに
プレゼントすることにしています。
26日〆切なので
応募してみようかなという方は
無料メルマガにご登録の上
メールでご連絡ください🙇🏻♀️
メルマガは
いつでもご自身で簡単に登録解除できます。
そして、もうひとつ。
メルマガで先行してお知らせしています
《メリクリ＆あけおめ企画》
のご案内です。
2022年1月3日までの期間限定（お申し込み〆切）
2022年にちなみ22%オフ！
肖像画は送料のお値引きも。
肖像画
アニマルコミュニケーション
共に対象となります。
⚠️一部対象外あり。
ご案内が盛りだくさんになっちゃうので
今回は、とりあえず
アニマルコミュニケーション編をお知らせします。
料金はすべて税込で記載しています。
*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊
アニマルコミュニケーション
※セッションは1月5日以降で、お好きな日程をお選びください。
《通常》
（お振り込みの場合） 15,000円
1月3日までのお申し込みで11,700円
（クレジットカードご利用の場合） 15,602円
1月3日までのお申し込みで12,179円
⚠️対象は60分コースと90分コースのみです。
《通常》
60分コース
（お振り込みの場合） 8,000円
1月3日までのお申し込みで6,240円
（クレジットカードご利用の場合） 8,328円
1月3日までのお申し込みで6,515円
90分コース
（お振り込みの場合） 12,000円
1月3日までのお申し込みで9,360円
（クレジットカードご利用の場合） 12,472円
1月3日までのお申し込みで9,752円
保護者さんから
動物さん宛てのお手紙をお預かりし
受け取ったお返事をお手紙にしてお届けします。
⚠️動物さんのお返事に対する掘り下げは行いません。
（お振り込みの場合） 8,800円
1月3日までのお申し込みで6,864円
（クレジットカードご利用の場合） 9,357円
1月3日までのお申し込みで7,162円
⚠️すべて前払い。
ゆうちょ銀行の指定口座へのお振込みの場合は
別途、口座情報をお知らせいたします。
恐れ入りますが
振込手数料はご負担をお願いいたします。
PayPalでのクレジットカード決済の場合は
別途請求メールをお送りします。
（差し出し人はPayPal）
⚠️いずれの場合も
お支払いに必要な情報を受信後
1週間以内にお手続きをお願いいたします。
