この間、トンローマクロに行った時に近くの屋台でルーピンを買いました照れ

マクロ行くときいつも買ってるおねがい

小さいなんかノリノリのお兄さんが焼いてて、

1串10バーツ。約34円。



6本買ったけど100バーツ札しかなくて、

「ミー トーン マイカ?」お釣りある?

と覚えたてのタイ語でコミュニケーション!



その後、向かいに

フルーツトラックがいたので覗いてみると、

ロンガンが売ってました。




トラックについてる看板をみると


という数字と 35 

という数字はわかるけど後はタイ語。



1袋35バーツかな?と思って


1袋お願いしました照れ




するとフルーツトラックのお兄さん

お財布をごそごそしてる私に、


「ワンティ ローイ」


と言ってきました。

さっきルーピンのお兄さんと喋ってたから、

タイ語分かると思われたのかな?滝汗


何か分からず。


ハテナ?って顔をしてたら、また


「ワンティ ローイ」と滝汗





私の拙いタイ語で考えたのは、


「ワン」→英語の1?

「ティー」→何人前とかの意味だったような?

「ローイ」→ヌン ローイつまり100のこと?




1袋100バーツって言いたいのかな?ガーン




でも35って書いてあるから、

とりあえず40バーツ渡しました。

すると5バーツのおつりをくれた。



えっ???



なんだったの!?


分からない。




帰宅してから調べると

「ワンティ」→ 1日

って意味もあるみたい?びっくり


でもその日は1日でも無かったし。。。





2袋買うと100バーツだよとか

言いたかったの?





それとも1キロ35バーツだから、

1袋は100バーツだったとか?



ひぇー!35バーツしか渡さなかったガーン

と思い帰宅して重さを測ると大体1キロ口笛




あんまり考えたくないけど、

日本人だからぼったくられそうだった!?



今まで何回もフルーツトラックで買ってきたけど、こんな事は初めてえーん



前にもロンガン買ったことあるけど、

いくらくらいだったかな?

忘れてしまった笑い泣き




もし少ないお金を渡してしまってたら

申し訳無さすぎるし、

もしぼったくられそうになってたなら悲しい笑い泣き



それとも何か伝えたかった事があるの!!!??




ずーっとモヤモヤモヤモヤしてる私笑い泣き




誰か真相を教えてくださいーゲッソリ


しかし、ロンガンは本当に美味ラブ


次も絶対買うけどね!