ランゲージエクスチェンジ

会社の受付の人からランゲージエクスチェンジっぽい
申し出があったのですが、断ってしまいました。

毎回、2，3フレーズを用意して教えあうというもの。

彼女は、英語、オランダ語、スペイン語、フランス語が
話せる語学の才能のある人です。

今度は日本語の勉強をしたいので、カフェに行って
フレーズを教えあわないというフレンドリーな申し出。

私はランゲージエクスチェンジが嫌いなので
この申し出に、どう答えようか迷ったのですが
ごめんなさい、あんまり気が乗らないです、
きっとあなたの日本人の友人が手伝ってくれると
信じています、と返信をしました。

返信をしないという手もあったかと思います
もしくは、もっとあたりさわりのない返信でも。
彼女からの返信はありませんでした。

もともと彼女とはそれほど親しいわけでもないので
友人を助けたいという気持ちにもなれず。
いやいややるのは失礼なので、正直に回答して
嫌われてもいいやとも思いました。
これから、受付にいる彼女に会わないように避ける
ようになりそうです。

なんて心が狭いんだと思われたかもしれません。
語学はお金を払ってクラスを受けるほうが
合っているので、仕方がないです。