通訳

先日、あと1時間で仕事が終わる。。というところで
他部署から「外国人と話が通じないから通訳して欲しい」
と呼び出されました



ちょっとしたﾄﾗﾌﾞﾙで双方の主張が異なっていたのです



私はﾊﾛｰ♪と笑顔で登場し
最後は外勤する羽目になったものの
和解して終わりました



よく「日本人は落ち度がないのに謝って、責任を押し付けられる」と言われますが
かといって「こちらは悪くない」の一点張りだと
相手の怒りをかってこじれてしまいます( ･_･)



自己主張するときのｸｯｼｮﾝ言葉や
煩わしたことに対するお詫び言葉を適度に織り交ぜる自分に
新たな可能性を感じました



こりゃﾌﾟｰﾃｨﾝ氏の国際秘密組織に呼ばれる日が来るかも♪

↑道民は普通の夕食でも毛蟹を食べます(･∀･)