ｽｶﾞｼｶｵ@London2010③

ｴﾚｸﾄﾛなﾃﾞｼﾞﾀﾙﾌｧﾝｸの曲が続いた後は
ｽﾘｰﾋﾟｰｽのｱｺｰｽﾃｨｯｸでじっくりと聴かせてくれます



今回は外国人にも歌詞が伝わるように、と電光掲示板を設置し
歌に合わせて英訳が流れたので
外国人にも楽曲の意味が確実に伝わっていたようです



『ｻﾖﾅﾗﾎｰﾑﾗﾝ』

歌詞♪このままでいいのか?
いいわけないだろう・・

英語♪Could I go on like this?
No,I doubt it.

曲が終わると会場は大歓声



『宇宙』

2005年にﾛﾝﾄﾞﾝに来て作った曲です、と英語で説明し
静かでｽﾛｰなﾘｽﾞﾑで演奏を始めます



♪もしも宇宙に一人　放り出されてしまったら
僕の母親でさえ 見つけられないでしょう

果てしなく夜が続いて ずっと寒いのかしら
そのうち酸素だって なくなってしまうよね

そんな時 君のこと 思いだしていい?
こんな時 君がいて くれたらって 本当に思うよ♪



帰国後のﾗｼﾞｵ番組でこの演奏の感想を
『並々ならぬ気合いで臨みました。これまで歌った宇宙の中でﾍﾞｽﾄﾃｲｸです。』
とおっしゃってました



続く