留学生のスピーチ

土曜の夜、皆さまいかがお過ごしでしょうか(^-^)



今日は１日冷たい雨が降っていましたよ



さて、『外国人の日本語』最終回です



ある日、修学旅行から帰って来た留学生が



『所属クラブで報告のスピーチをするので
文章をみてほしい』

と言ってきました



辞書をひきながら一生懸命作ったという自信作



フィンランド人の彼は
すました顔でスピーチを始めました



『私は、あなた達におみやげを与えます。
願わくは・・・』



う～む(´⌒｀)



私は彼を傷つけないように
言葉を選びながら
スピーチを直したのでした



↓クオピオから届いたクリスマスカード