英語を直接理解するには

英語を直接理解する方法ついて紹介したいと思いますが、英語を考えるということは直接理解することなのですが、多くの人は英語を考えるというのは英語から日本語に訳してそれでいったん、頭の中に入れて英語を理解すると思っている人が実は多いのです。

しかしながら英語を直接理解するというのはそういった意味ではありません。

英語を直接理解するというと、やはり英語を見たまま理解することです。

すなわち、日本語に訳さずに理解するということになります。

英語を聞く、読むといったことをした時に日本語に訳さないですぐにそのままそれが何を意味しているのか直接理解することが出来れば、英語の上達も早いといわれています。

そして自分が英語を話すとき、書くときには、日本語でまず考えてから英語に訳して表現をするという方法ではなくて、そのまま英語で話していくということが大切なことです。

ネイティブの人と実践で話す機会がある際に、いちいち訳しながら頭の中で話を組み立てていたのではついていけないと思います。

多くの人が頭ではわかっていてもコミュニケーションを実際にとってみようとすると時間がかかったりついていけないというのはこれが原因です。

英語を話す、聞くそれらを日本語訳にとらわれずに理解する力をつけることが大切です。

投稿者　高松貞雄

最速カリスマ英語マスターのTOPへ