今、U2。 | human being

今、U2。



Is it getting better?
少しは良くなってきたかい?
Or do you feel the same?
それとも何も変わらないかい?
Will it make it easier on you now?
こう簡単に考えてみてはどう?
You got someone to blame
君は非難する相手をみつけたと

You say
人は言う
One love
ひとつの愛
One life
ひとつの命
When it's one need
そのひとつが必要なとき
In the night
夜には
One love
ひとつの愛
We get to share it
みんなで分け合おう
Leaves you baby if you
離れていても、ベイビー もし君と
Don't care for it
心配しないで

Did I disappoint you?
君を失望させたかい?
Or leave a bad taste in your mouth?
もしくは後味が悪い思いをさせたのかい?
You act like you never had love
君は愛を知らないように振る舞う
And you want me to go without
そして君は僕もそうしてほしいと
Well it's 
でもそれは
Too late
遅すぎる
Tonight
今夜
To drag the past out into the light
過ぎ去った時を引きずって光の中へ
We're one, but we're not the same
僕らはひとつ でも同じじゃない
We get to
僕らは
carry each other
支え合っていく
carry each other
お互いに
One
ひとつ

Have you come here for forgiveness?
許しを請いにここに来たのかい?
Have you come to raise the dead?
死者を蘇らせる為に?
Have you come here to play Jesus?
神を演じる為にやって来たのかい?
To the lepers in your head
君の頭の中のいわれなき迫害を受けた者のために
Did I ask too much?
僕は尋ねすぎたかい?
More than a lot.
多くよりもっと
You gave me nothing,
君は何も与えてくれなかった
Now it's all I got
今その全ては僕が持ってる
We're one
僕らはひとつ
But we're not the same
でも同じじゃない
See we
見つめよう
Hurt each other
お互いに傷つけあったこと
Then we do it again
その時僕らは再び
You say
人は言う
Love is a temple
愛は聖堂
Love a higher law
愛は至高な法
Love is a temple
愛は神殿
Love is a higher law
愛は崇高な戒律
You ask me to enter
君は入り口を尋ねるけど
But then you make me crawl
その時君は僕をクタクタにさせた
And I can't keep holding on
僕には耐えられない
To what you got
君が手にしたのは
When all you've got is hurt
受けた痛み全てだけだったなんて
One love
ひとつの愛
One blood
ひとつの血
One life
ひとつの命
You got to do what you should
しようと思った事をするべきだ
One life
ひとつの命
With each other
みんなで
Sisters, brothers
姉妹、兄弟
One life
ひとつの命
But we're not the same
でもみんな同じじゃない
We get to
僕らは
Carry each other
支え合って
Carry each other
互いに支え合って
One...
ひとつに
One...
ひとつに

Can You hear us coming Lord
主のやってくる音が聞こえるかい
Can You hear us call
僕らの呼びかけが聞こえるかい
Feel us knocking
僕らが叩くのを感じて
We're knocking at Your door
僕らは君への扉を叩いている