あたし英語だめです
読むのも聞くのも話すのも
駄目!
え?
なになに?
小和田雅子を批判しておいて
自分はそれって駄目だろ!!!って?
駄目じゃないよ!
だってあたし
できる!なんて一言も言ってないもの😆
困るのだよー!
これも先日のはなしです
バス停で
医大行きのバスを待っていて
バス来ました!
そしたら
ちも高齢の海外(白人)夫婦が
そのバスに乗ろうとされていて!!!
もしかして
出雲大社に行くのだよね?
もしかしなくても!
でっかいスーツケース
ゴロゴロしているし
あたし英語出来ないんだよお😱
でも言わなくちゃ!
「出雲大社?」
「イエス」
医大行きバスを指差しながら
「ノー! 出雲大社!!」
と言ったら通じた
出雲大社行きはいつくる?
どこにくる?
そんな感じな英語だったので
「次にくる」
って 日本語で言ったよ😅
通じないよね
えっと えっと!
「カミング・スーン ここ!!」
ここ!!はここを指差して
そしたら
「スーン✨スーン✨」
と
ご主人が笑顔で☀️
カタカナ日本語 カミング!は
通じなかったみたい😆
日本人観光客にもわかりにくいので
もうとょっと考えてほしいなあ!
観光課!
後でこの事を思い出して
日本人の英語の発音は悪い!
日本語英語だ!
などと揶揄されるけれど
それはそれだけ
言語が発達しているからではないかなあ
特に
カタカナ!
これで発音の練習をしてしまうから😆
にほんじんに英語は
特に必要ないのよね
普通に暮らしていると
勉強しようとしないあたしの言い訳けに過ぎないか😅