海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆ -98ページ目

海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。
語学学習の入り口にぜひご覧ください!


アドボってとても美味しそうでレシピも簡単ですね!
みなさんもご家庭で試してみてくださいね!





《英語日記》
Adobo is one of the most famous food in the Philippines.
It has a Spanish influence, but Philippine’s adobo is truly Filipino.
Though the ingredients are common, adobo is one of the food that is distinguished like no other.
Even foreigners crave for adobo.
It truly reflects the Philippine’s culture and history.


日本語訳とアドボの作り方はこちら


つづきはこちら
中国語 今日のひとこと

恭喜恭喜    ( gōng xǐ gōng xǐ )  

おめでとう

恭喜恭喜    ( gōng xǐ gōng xǐ )  



恭喜恭喜    ( gōng xǐ gōng xǐ )  


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう!
もう秋なのでBBQできる時期も残りわずかですね。
煙が少ない電気グリルだと気軽にBBQできていいですね!




《中国語日記》
昨天去商场买了一个电烤炉。
拿回家试着做了烤肉。
没有油烟,还真的是很不错。
以后就可以经常用它做烧烤了。
最喜欢的就是烤鸡肉了。
我想找个时间把朋友都叫到家里来搞一个BBQ party。



日本語訳はこちら


つづきはこちら
中国語 今日のひとこと

不客气   ( bù kè qi  )  

どういたしまして

不客气   ( bù kè qi  )  



不客气   ( bù kè qi  )  


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう!