【今日の名言・格言】
Benjamin Franklin （ベンジャミン・フランクリン）
【米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706～1790】
はこんな言葉を残しています。
『God heals, and the doctor takes the fee.』
(神が病を癒し、医者が料金を取る。)
『God heals, and the doctor takes the fee.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
今日は、強烈な印象のフルーツの話。
匂いが気になってしまう、アイツ・・・
新鮮なものはほとんど匂いがなく、とても美味しいらしいですね。
だからといって、まだ挑戦するには至っていないわけですが・・・ｗ
《英語日記》
Durian is an exotic fruit sought after by many.
It is abundantly found in Davao City in the Philippines.
It is regarded as the “King of Fruits” because of its thorned husk.
Many Filipinos find this fruit really delicious.
And in the Philippines, especially in Davao, durian is very cheap!
日本語訳はこちら
中国語 今日のひとこと
我是日本人 （ wo shi ri ben ren ）
私は日本人です
我是日本人 （ wo shi ri ben ren ）
我是日本人 （ wo shi ri ben ren ）
毎日も一歩、前進です。
午後も頑張っていきましょう！
我是日本人 （ wo shi ri ben ren ）
私は日本人です
我是日本人 （ wo shi ri ben ren ）
我是日本人 （ wo shi ri ben ren ）
毎日も一歩、前進です。
午後も頑張っていきましょう！
【今日の名言・格言】
Oprah Winfrey （オプラ・ウィンフリー）
【米国の女性テレビ司会者、女優 / 1954～】
はこんな言葉を残しています。
『Failure is another stepping stone to greatness.』
(失敗は大成功への足がかり。)
『Failure is another stepping stone to greatness.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
13
Oprah Winfrey （オプラ・ウィンフリー）
【米国の女性テレビ司会者、女優 / 1954～】
はこんな言葉を残しています。
『Failure is another stepping stone to greatness.』
(失敗は大成功への足がかり。)
『Failure is another stepping stone to greatness.』
さあ、今日も一日頑張りましょう！
13
つい先日まで、まだまだ汗ばむような気温でしたが、
いつの間にかすっかり秋の気候になりましたね。
中国では建国記念日が終わると秋という感覚のようですね。
《中国語日記》
北京的八达岭是欣赏红叶的好地方。
国庆过后，这里的红叶慢慢进入了最佳观赏期。
如果此时，能和家人，恋人，或者朋友一起去欣赏红叶，观赏群山，或行走于红叶树林中,亲身感受长城的气壮山河,估计是一件很怡人的事。
日本語訳はこちら