【フィリピン添削メンバーの英語日記】Batanes

フィリピンの雄大な自然にはいつもため息が漏れてしまいます。

今日もフィリピンから深呼吸したくなるような日記が届きました。




《英語日記》

Batanes should be top of the list of must-see places in the Philippines.

The place has picturesque coasts that are perfect for Instagram posts!

Not only that, the place has white sand beaches and a unique culture.

Matched with amazing people, you will surely enjoy Batanes.

Surely you won’t regret if you visit Batanes!



日本語訳はこちら

中国語 今日のひとこと

一起唱歌吧 　　　（　yī qǐ chàng gē ba 　）　　

一緒に歌唄おうよ



一起唱歌吧 　　　（　yī qǐ chàng gē ba 　）　　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】John Lennon （ジョン・レノン）

John Lennon　（ジョン・レノン）

【英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980】
はこんな言葉を残しています。


『Work is life, you know, and without it, there’s nothing but fear and insecurity.』


(仕事は元気のもとだね。仕事がなければ恐れと不安があるだけだよ。)



『Work is life, you know, and without it, there’s nothing but fear and insecurity.』



さあ、今日も一日頑張りましょう！

【中国添削メンバーの中国語日記】大话西游

昔の名作のリメイクというのはありますが、昔の映画がそのまま再ブームというのは珍しいですね！

また、前見た時と考え方や感じ方が変わっているので、新しい発見があったり、感動のポイントが違っていたり。

この3連休は天気がイマイチのようなので、映画を観るのもいいですね！



《中国語日記》

最近很流行的一部电影（大话西游）。

这不是一部新片，是20年前拍的电影。

我记得20年前看这个电影，我一直笑着看完了。

20年后的今天，是哭着看完的。

是喜剧，还是悲剧。

定论很模糊。

但是，在华人世界，这已经成为别人无法赵越的经典影片。



日本語訳はこちら

中国語 今日のひとこと

中国語　今日のひとこと

真的吗！？ 　　　（　zhēn de ma!?　　）　　

本当！？

真的吗！？ 　　　（　zhēn de ma!?　　）　　



真的吗！？ 　　　（　zhēn de ma!?　　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！