海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆ -6ページ目

海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。
語学学習の入り口にぜひご覧ください!

【中国語】
我希望你能比我长寿 哪怕只是一天也好

【日本語】
(お願い… 一日でいいから、あたしより長生きして… 。)

【アニメ詳細】
めぞん一刻/音無響子





午後からも頑張りましょう\(^o^)/
【セリフ】
I love the smell of napalm in the morning.
(「朝のナパームは格別だ」)


【役名】
ビル・キルゴア中佐
(ロバート・デュヴァル)


【題名】
Apocalypse Now
(地獄の黙示録)1979



さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/
http://www.diary-c.jp/
【中国語】
能够打败我的只有我自己

【日本語】
(オレに勝てるのはオレだけだ。)

【アニメ詳細】
黒子のバスケ/青峰大輝





午後からも頑張りましょう\(^o^)/
【セリフ】
What we've got here is failure to communicate.
(「ここにいるのは言葉の分からん男だ」)


【役名】
刑務所所長
(ストローザー・マーティン)


【題名】
Cool Hand Luke
(暴力脱獄)1967



さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/
http://www.diary-c.jp/
【中国語】
你已经死了

【日本語】
(おまえはもう死んでる……。)

【アニメ詳細】
北斗の拳 ケンシロウ



午後からも頑張りましょう\(^o^)/
http://www.diary-c.jp/