フィリピン添削メンバーの英語日記】Cagayan de Oro

中国の日記からアクテビティ繋がりで本日のフィリピンメンバーの日記をお届けします。
ハラハラドキドキするあんなことやこんなことが盛りだくさんの日記になっていますので是非あご覧ください。





《英語日記》
Cagayan de Oro, or CDO, is for the brave of heart.
This city is like created solely for adventurers.
Activities like whitewater rafting, kayaking, rappelling and zip lining will give tourists adrenaline rush like never before.
CDO is a city blessed with thrilling adventures and activities.
Truly, thrill-seekers will enjoy this great city that is Cagayan de Oro.


日本語約はこちら

中国語 今日のひとこと

明天晚上有空吗？　　　（　ming tian wan shang you kong ma　）　　

明日の夜お暇ですか？

明天晚上有空吗？　　　（　ming tian wan shang you kong ma　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Dwight D. Eisenhower （ドワイト・D・アイゼンハワー）

【今日の名言・格言】Dwight D. Eisenhower　（ドワイト・D・アイゼンハワー）
【米国の第34代大統領 / 1890～1969】はこんな言葉を残しています。


『A sense of humor is part of the art of leadership, of getting along with people, of getting things done.』


(ユーモアのセンスはリーダーシップに必要なものであり、処世術であり、物事を上手く運ばせる方法である。)


『A sense of humor is part of the art of leadership, of getting along with people, of getting things done.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

中国語添削メンバーの中国語日記】天气

ここ最近春の息吹を感じるようになってきました。
寒いと家にこもりがちですが、暖かくなると外に出て体を動かしたくなりますね。
花粉症をお持ちの方にはつらい季節かも知れませんが…。

これからご紹介する日記はそんな春目前の今にぴったりの内容です。
是非御覧ください。



《中国語日記》
立春一过天气明显转暖了。这几天都是阳光明媚的，让人心情也一下子变好了。马上要到周末了，好久都没有出门散步了，趁着这么好的天气，应该和朋友一起去参加一些户外运动。打羽毛球就是一个不错的选择。很想赶快玩玩。

日本語翻訳はこちら

中国語 今日のひとこと

工作终于结束了　　　（　gong zuo zhong yu jie shu le　）　　

やっと仕事終わった！

工作终于结束了　　　（　gong zuo zhong yu jie shu le　）　　


毎日も一歩、前進です。

午後も頑張っていきましょう！