【フィリピン添削メンバーの英語日記】Mayon Volcano

日本でも小笠原の西ノ島のように、活火山はありますが、
ニュースの映像を見ても、本当に生きているようですよね。
フィリピンの活火山はどうなんでしょう。
英語日記をお読みください。

《英語日記》
Mayon Volcano is one of the top tourist destinations in the Philippines.
With its perfect cone shape, the mountain was reclassified as a natural park.
Although it erupts very frequently, many still visit it for its grandeur and perfect shape.
Tourists flock to revel in the beauty of the volcano.
This makes Bicol region a popular place to visit.

日本語訳はこちら

【今日の名言・格言】 Anne Frank （アンネ・フランク）

【今日の名言・格言】
Anne Frank　（アンネ・フランク）
【「アンネの日記」の著者、ユダヤ系ドイツ人の少女 / 1929～1945】
はこんな言葉を残しています。


『No one has ever become poor by giving.』

(与えることで貧しくなった人はいまだかつて一人もいません。)


『No one has ever become poor by giving.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【中国添削メンバーの中国語日記】哥斯达黎加

ベスト8入りしているコスタリカの次の試合は7/6です。
相手は強豪オランダ！
どんな試合を見せてくれるでしょうか。


《中国語日記》
数日前上哥斯达黎加的比赛非常精彩。
12年前水平很一般，现在，可以不停地战胜卫冕冠军，一直打到16强里面，只能用黑马来表达。
任何事情都要一步一步踏实的走，没有捷径。
工作学习也是一样。


日本語訳はこちらから

【今日の名言・格言】Ogden Nash （オグデン・ナッシュ）

【今日の名言・格言】
Ogden Nash　（オグデン・ナッシュ）
【米国の詩人 / 1902～1971】
はこんな言葉を残しています。


『If you don’t want to work you have to work to earn enough money so that you won’t have to work.』

(働きたくないというのなら、働かなくてもすむだけの金をつくるために、働かなくてはならない。)


『If you don’t want to work you have to work to earn enough money so that you won’t have to work.』


さあ、今日も一日頑張りましょう！

【フィリピン添削メンバーの英語日記】truly heroes!

今やビジネスは世界を大きな一つの市場として動いている。

その中でも、それぞれの国や地域で、それぞれの事情や感情を抱えて、

自分のために、家族のために、母国のために働いている人たちがいる。

国民から認められるヒーローなんてほど遠くても、

誰かのために、いや、自分のためだけでもいい、

彼らのように、誇らしく手を振れる仕事がしたいと思う。



《英語日記》

The Philippines has new heroes today.

They are the Filipinos who work abroad just to earn money for their family in the
Philippines.

They’re considered heroes because・・・・・・






続きはこちら