《英語日記》
Philippines is often hot than cold.
This is why ice cream is paddled along the neighborhood for those craving for something cold.
This is what Filipinos call the dirty ice cream.
Children love this the most and it costs cheaper than a regular ice cream in grocery stores.
It comes in different flavors, too!
《日本語訳》
フィリピンでは寒い日よりも暑い日の方が多い。
何か冷たいものが欲しい時には近隣でアイスクリーム屋さんが歩き売りをしているんだ。
フィリピンではこれをthe dirty ice creamと呼んでいる。
子どもたちはスーパーで売られている普通のアイスクリームより安いこのアイスクリームが大好き。
ほら、また違うフレーバーのアイス屋さんが来るぞ！
日本ではたまにしか見かけなくなってしまったアイスキャンディー屋さんのようなものでしょうか。
日本では割高のイメージですが、フィリピンではスーパーより安いんですね。
たしかに子供心をくすぐりますよね。
こうした小さな思い出が、大人になると宝物ですよね。
みなさんも、ぜひ日常の出来事、英語・中国語にしてみたい事を下の無料トライアルから投稿してみてください。
中国語・英語それぞれを母国語とするネイティブな添削者による添削が返ってきます。
＊ご投稿いただいた日記が他の方に見られることはありませんのでご安心ください。
下の無料トライアルに必要事項と日記を記入の上、
投稿ボタンをクリック☆
