《中国語日記》
上个月和爸妈一起去四川旅游使我对四川的认识更加深刻了。
我一直都很迷恋四川的美景，很有世外桃源的感觉。
妈妈也感到真的漂亮，这次真的是不虚此行，她以后想经常的旅游旅游，因为旅游让她感觉身心都很轻松。
《日本語訳》
先月は父母と一緒に四川へ旅行に行き、四川に対する認識がもっと深くなりました。
私は四川の美景に憧れ、浮き世を離れた別天地を感じています。
母も美しい景色だったと言っています。
今回はみんなで行った甲斐があった、母は今後もっとたくさん旅行したいと言っています。
こうしてリラックスができるから。
四川というと辛い四川料理しか思い浮かびませんでしたが、
とてもきれいなところですね。
古都を感じる街並みは日本の奈良を彷彿とさせる感じです。
世界遺産が多く点在し、鹿ではなく、ジャイアントパンダの生息地としても有名ですね。
みなさんも、ぜひ日常の出来事、英語・中国語にしてみたい事を下の無料トライアルから投稿してみてください。
中国語・英語それぞれを母国語とするネイティブな添削者による添削が返ってきます。
＊ご投稿いただいた日記が他の方に見られることはありませんのでご安心ください。
下の無料トライアルに必要事項と日記を記入の上、
投稿ボタンをクリック☆
