あなたは何か言うべきだったわ！

はい、皆様も良くご存知のように

should have + 動詞の過去分詞　は、～すべきだった、すべきだったのにしなかったという意味ですね。

たとえば、ホンコンから来た営業マンが、黒のＹシャツ＆スーツ姿でまるでホンコンマフィアに見えるときは、

心の中で「クックックックッ。。。。Your wife should have said someting（あなたの奥さんは何かを言うべきだったわね）」とつぶやいたりします。

すべきだったのに。。。。しなかった

そろそろ分かっても（気付いても）いいころだ

You should have learned by now that you should not rely on him.
彼を信頼してはいけないということにそろそろ気付けよ！だいありーさんよ！！

予想はついたはずだ、こうなることは分かったはずだ！だいありーさんよ！！！
You should have seen that coming

◆【用法】としては、まずい結果になるのが目に見えていることを、やってしまったときにお使いください！