先週の英会話の帰り、先生と谷中の天王寺あたりまでお散歩してきました。

「天王寺」は、谷中で最も古くて有名なお寺で、境内には大仏もあります。

鎌倉時代(1274年)に開山された日蓮上人ゆかりの感応寺が、元禄12年(1699年)に天台宗に改宗され、
天保4年(1833年)護国山天王寺と改称されたそうです。

富くじは、元禄13年(1700年)から感応寺で行なわれるようになり、湯島天神、目黒不動尊と並ぶ「江戸三富」のひとつで、江戸庶民のお楽しみだったようです。



イメージ 1
 これ、かわいらしいですよねぇ。

 最初、ジェームスくんかと思いましたぁ!

  実は瓢箪なんです。

 先生は、落ちた半分の瓢箪を発見して、
 必死で片割れを探しあてました。

 持たせてもらったら、小さいのに結構な重さがあました。

  中身をくりぬいて、ぐい呑みを作るそうです。





イメージ 2
 凝ったデザインの雨樋を見つけました。

 小さなカップが連なっていて、あふれ出た水が
次々にリレーしていきます。

 Julien先生は、夢中でシャメっていたので、私はその姿を
 シャメってみました。

 土砂降りの中、大喜びの私たちに、ご住職の奥さんが
 「中にどうぞ」と声をかけてくださいました。






イメージ 3
 こんな感じで、お茶をご馳走になりました。

 香りが良く甘みがあって、本当に美味しいお茶でした。

 先生も私も大感激。

 お香がたちこめる静寂の中で、古い大時計のコチコチという音と
 激しい雨音に包まれて、しばし時と場所を忘れてしまうような
  ゆったりとした気分を味わうことが出来ました。

 雨の中をお散歩するのもいいものですね☆
 





After an English conversation lesson last Sunday, my teacher and I went to see
the Tennouji temple in Yanaka,

It was 3 minutes from the north exit of JR Nippori station.

We went through the Yanaka cemetery which has a lot of old and big cherry trees.

It was raining and it almost empty in the cemetery,  I thought if I were alone,  
I couldn’t have gone ahead because I’m chicken.

On the way to the temple my teacher found several pretty shaped gourds and I took pictures.

When we reached the temple it was refreshing sight and I recognized an old friend.

She had come here with her husband and asked me if I was conducting a foreign guest.

I answered he is my English conversation teacher and I was being conducted because he knows Japan very well.

There was a beautiful giant statue of Buddha which like Big Buddha in Nara, but it was smaller than Big Buddha.

We found Momiji trees ( a kind of maple trees ) around the statue.

It had not changed red but had many seeds covered with a tiny fish shaped hull.

My teacher told me that it is very beautiful when the hulls fall spinning.

It began raining hard and we found a unique drain spout.

It was just small cups lined vertically and the water overflowed from one cup to another.

He took the pictures of drain spout and I took a picture of him taking a picture eagerly.

And then we heard a woman say, “Please come in”.

We entered the old building and a monk gave us Japanese green tea.

We enjoyed the serene hush of an old clock and heavy rain.

The heavy rain gave us such a nice time, and I forgot the time and place for a while.