毎朝「めざましテレビ」をみています、というかつけています。
星占いは、そんなに信じているわけではありませんが、それでも「今日の占いカウントダウン」の声が
聞こえるとテレビの前に来てしまいます。
聞こえるとテレビの前に来てしまいます。
ふだん温厚なイメージの大塚さんが、自分の星座が最下位のときに、マジでがっかりしたり憤慨したり
する様子がとてもチャーミングです。
する様子がとてもチャーミングです。
ちなみに、私は大塚さんと同じ「てんびん座」です。
さて、この星占いの占い師の名前は、ムーンプリンセス・妃弥子さんですが、はじめて名前を知ったときに
なんだかインチキくさい名前だなと思ってしまいました。
なんだかインチキくさい名前だなと思ってしまいました。
セーラー・ムーンとプリンセス天功と卑弥呼を掛け合わせたような。。。
日本における西洋占星術の第一人者、ルネ・ヴァン・ダール・ワタナベ氏の後継者でもあるらしいのですが。。。ルネ・ヴァン・ダール・ワタナベさんて。。。私も改名したくなるほどすごいお名前です！
でも、占星学を「前向きに生き、人生を輝かせるための情報」としてとらえる考え方を知ってから
ファンになってしまいました。
ファンになってしまいました。
「運とは、その人自身がつかんでいくもの」だそうです！
I watch “めざましテレビ” every morning. The program features astrology, "Today's fortune-telling count down". I don't believe in daily astrology but am just curious, because my sign is the same as an announcer, Mr. Otsuka. It's funny that he is mild and good in nature but always gets upset to the astrology when his sign's rank is last. The astrologist is Moon Princess Himiko who is the successor of Rene Van Dale Watanabe, the leading figure in Western astrology in Japan. Her name is a little strange but I agree with her way of thinking about astrology. ★運とは、その人自身がつかんでいくもの。 Luck is to catch for ourselves. ★人は必ず自己実現できる。 There is always a way to self-actualization. ★占いは情報として活用するもの。占い中毒になってはいけない。 Astrology must be utilized as information. You must not become addicted to it. ★星は、その人が乗り越えられない試練は与えない。 A star does not present a test that you can’t get over. ★チャンスは二度来る。一度目逃しても二度目は必ず掴め。 A chance comes twice. Get the second by all means even if you miss the first. ★運勢に凶はない。辛い運勢の時も、必ず自分に必要なもの。 Fortune does not have bad luck. Bad fortune is necessary for us in life. ★人はみな、この世界構成に必要だからこそ生まれてきた。 All people born were necessary for this world constitution.