今日また一人仲良しだったblogのお友達が消えてしまいました。。。
「指定されたブログが見つかりません。
ブログが削除されているか、指定したURLが間違っている可能性があります。」
ブログが削除されているか、指定したURLが間違っている可能性があります。」
という悲しいメッセージを見てしまったときには、気持ちを立て直す強い言葉が必要です。
というわけで「Powerful Line」いってみますか。。。（力が入ってないよォ～）
いきます！！！
それでは 『ノルウェイの森』のレイコさん、よろしくお願いします！
「何もかもそんなに深刻に考えないようにしなさい。私たちは（私たちというのは正常な人と正常ならざる人をひっくるめた総称です）不完全な世界に住んでいる不完全な人間なのです。 定規で長さを測ったり分度器で角度を測ったりして銀行預金みたいにコチコチと生きているわけではないのです。でしょ？」
"Don't brood over everything in that super-serious way of yours.
All of us (by which I mean all of us, both normal and not-so-normal) are
imperfect human being living in an imperfect world.
We don't live with the mechanical precision of a bank acoount or by measuring
all our lines and angles with rulers and protractors. Am I right?"
All of us (by which I mean all of us, both normal and not-so-normal) are
imperfect human being living in an imperfect world.
We don't live with the mechanical precision of a bank acoount or by measuring
all our lines and angles with rulers and protractors. Am I right?"
傷つくのです。 人生とはそういうものです。 偉そうなことを言うようですが、あなたもそういう人生のやり方をそろそろ学んでいい頃です。 あなたはときどき人生を自分のやり方にひっぱりこもうとしすぎます。 精神病院に入りたくなかったらもう少し心を開いて人生の流れに身を委ねなさい。
私のような無力で不完全な女でもときには生きるってなんでなんて素晴らしいんだろうと思うのよ。
本当よ、これ！ だからあなただってもっと幸せになりなさい。幸せになる努力をしなさい。」
"Things will go where they're supposed to go if you just let them take their natural course.
Despite your best efforts, people are going to be hurt when it's time for them tobe hurt.
Life if like that. I know I sound like I'm preaching from a pulpit, but it's time you learned
to live like this. Tou try too hard to make life fit your way of doing things. If you don't
want to spend time in an insane asylum, you have to open up a little more and
let yourself go with life's natural flow. I'm just a powerless and imperfect woman,
but still there are times when I think to myself how wonderful life can be!
Believe me, it's true! So stop what you're doing this minute and get happy.
Work at making yourself happy!"
Despite your best efforts, people are going to be hurt when it's time for them tobe hurt.
Life if like that. I know I sound like I'm preaching from a pulpit, but it's time you learned
to live like this. Tou try too hard to make life fit your way of doing things. If you don't
want to spend time in an insane asylum, you have to open up a little more and
let yourself go with life's natural flow. I'm just a powerless and imperfect woman,
but still there are times when I think to myself how wonderful life can be!
Believe me, it's true! So stop what you're doing this minute and get happy.
Work at making yourself happy!"