イメージ 1

本当に暖かかった昨日の午後, HOUSE OF SHISEIDO の展覧会に行って来ました。

「The forest of KAKAKUSA」Tord Boontje and arabesque
KARAKUSAの森 - トード・ボーンチェ、唐草と出会う
http://www.shiseido.co.jp/house-of-shiseido/

Tord Boontje(トード・ボーンチェ)は、今注目のオランダ出身のインダストリアルデザイナーです。

資生堂がデザインのよりどころとする、唐草の文様と彼のデザインのコラボレーション展覧会が

開催されています。 2/7(Tue.) ~ 3/19(Sun.) 入場無料ですので、銀座にお出かけのときは、

チョト寄ってみてはいかがでしょう。


唐草の森が演出されたスペースには、草木や花の模様が切り抜かれたランプシェードが巻きつけられた

「Garland Light」や、「Midsummer Light」が飾られ、中央には草花をモチーフに細かく切り抜かれた

「Until Dawn Curtain」

切り取られた紙の重なりは互いに不思議な影を作りだして、幻想的な世界が表現されていました。

Swarovski社の、まるで氷の様な輝きの「Ice Branch Chandelier」Artecnica社の細かな

メタル細工「Thinking of you」などなど、名前もスッゴクおしゃれ~~☆


「HOUSE OF SHISEIDO」の展覧会は、去年の9月末に Serge Luterns展にも行きましたが

どちらも、詩的でロマンチック。。。

私の好きなスペースのひとつです。


March 11, 2006

It was warm and I felt Spring in the air.

I visited Tord Boontje’s exhibition, “The forest of KARAKUSA” in Ginza(銀座).

It was held in“House of Shiseido” on Namikii St.(並木通り) where I had seen

an exhibition of Serge Luterns in September last year.


Tord Boontje is recognized worldwide as an emerging product designer.

This exhibition is a collaboration between Tord Boontje and Shiseido.

The arabesque pattern is an important theme similar to a rose design for Shiseido,

and has bound the Western and the Orient together from ancient times.

Boontje’s delicate, warm, and sophisticated design is characterized by an inspiration

from nature.


I enjoyed the romantic atmosphere by the “Midsummer light”The which was made by

paper shade.

There were white, green and red paper shades which were delicately colered.

These reminded me of a paper decoration of the Star Festival that I made in my

childhood.

When I watched these lights, I lost my way and wandered into a mysterious

midsummer forest.